mononcle

noun mononcles · matante · mononc’

1. childish, dated, Québec Oncle. Mon mononcle construit des maisons.
2. broadly, Québec Personne hors de la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
3. colloquial, Québec (Par plaisanterie ou par imitation du langage des enfants) Appellation désignant un oncle, utilisée aussi par les adultes. Empruntez le one piece de ski-doo de mononcle Mario, sortez le passe-montagne mauve que vous portiez en 1993 et trouvez des guêtres funky comme celles de Sophie Tremblay dans La guerre des tuques.
4. broadly, pejorative, Québec Personne un peu ringarde, ayant une mentalité d’une autre époque. Parenthèse: vous remarquerez que le Mononcle freake un peu sur la drogue. Tout de suite après « gauchiste », dans son registre d’insultes, on trouve « maudit drogué », ou « poteux ».
5. broadly, pejorative, Québec Personne qui a ou semble avoir un âge avancé et qui se montre lente, inoffensive et sans envergure. Mais avant tout, c’est à son absence de doute qu’on reconnaît le Mononcle véritable. Il débite ses approximations avec une conviction qui l’empêche de percevoir le découragement dans les yeux de ceux qui l’écoutent et mesurent l’étendue de son ignorance.
6. familiar, Belgique Désigne l’oncle d’un de ses parents référence nécessaire (résoudre le problème).

Similar: tonton, beauf