mort aux vaches
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mort aux vaches
- \mɔ.ʁ‿o vaʃ\
- [mɔʁ‿o·vaʃ] France (Lyon)
- \mɔ.ʁ‿o.vaʃ\
Where it comes from
Composé de mort et de vache qui prend le sens argotique de « policier » vers 1840.
On donne à cette expression deux origines. La première remonte à l'époque d'Henri IV où celui-ci aurait assiégé Paris. Ses étendards arborant deux vaches, les Parisiens créèrent l'injure. La seconde remonte à 1870 lors de la guerre franco-allemande. Sur les postes allemands était inscrit « Wache » signifiant « sentinelle ». Les Français se seraient alors exclamés « Mort aux Waches ! » qui serait devenu «Mort aux vaches !». Par extension, elle s'adresse maintenant aux forces de l'ordre référence nécessaire (résoudre le problème).
interjection
- Cri antimilitariste, anarchiste ou communard ; injure lancée aux forces de l’ordre. Au moment où le corps de Jean Roule, le grand meneur de la grève, était apporté sur une civière, des vociférations terribles retentirent, lancées par des voies rauques : « — Mort aux bourgeois ! — Vive l’anarchie ! — Vive la Commune ! — Mort aux vaches ! »
noun
- Nom donné à un tatouage, formé de trois points disposés en triangle, qui indique un rapport conflictuel aux autorités. Aussi n’ai-je pas l'intention de parler ici des tatouages les plus communs et les plus symboliques, tels les 3 points de la face dorsale du premier espace intermétacarpien qui doit se lire « mort aux vaches », ni des mamelons tatoués en tête de chat.
noun
- Nom vernaculaire du sardoa (nommé sardonia herba par les Grecs) ou de la renoncule scélérate.
Thesaurus
In English
- ACAB anti-police slogan
Talk about this word "mort aux vaches." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mort%20aux%20vaches. Accessed 6 Nov. 2026. mort aux vaches. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mort%20aux%20vaches "mort aux vaches." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mort%20aux%20vaches.Cite this
@misc{mort_aux_vaches_2026,
title = {mort aux vaches},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mort%20aux%20vaches},
urldate = {2026-11-06}
}
