n'en avoir rien à cirer

Français

AI Простыми словами

Пишу короткое объяснение…

Написано ИИ сайта по статье ниже, на вашем языке. Источник — сама статья.

n'en avoir rien à cirer

\n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a si.ʁe\

Откуда оно

L'origine de l'expression "n'en avoir rien à cirer" remonte à la moitié du XVᵉ siècle. Lorsque les matelots avaient fini de cirer le pont du navire et que leur supérieur leur demandait de se remettre au travail, ils répondaient qu'ils n'avaient plus rien à cirer. référence nécessaire (résoudre le problème)

глагол

familiar Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question. Cela lui avait valu des réflexions agacées de son mari qui, lui, n'en avait rien à cirer, des lunes. Elles pouvaient bien être pleines, vides, en croissant, montantes, descendantes, rousses, gibbeuses... […]. Elles n'avaient aucune influence sur lui qui dormait toujours du sommeil du juste, […].

Обсудить это слово

Цитировать

MLA

"n'en avoir rien à cirer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/n'en%20avoir%20rien%20%C3%A0%20cirer. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

n'en avoir rien à cirer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/n'en%20avoir%20rien%20%C3%A0%20cirer

Chicago

"n'en avoir rien à cirer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/n'en%20avoir%20rien%20%C3%A0%20cirer.

BibTeX

@misc{n_en_avoir_rien_a_cirer_2026,
  title = {n'en avoir rien à cirer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/n'en%20avoir%20rien%20%C3%A0%20cirer},
  urldate = {2026-11-07}
}