narquois
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
narquois
- \naʁ.kwa\
- [naʁ.kwa] France (Paris)
- [naʁ.kwa] Suisse (canton du Valais)
- [naʁ.kwa] France (Vosges)
Where it comes from
Avec pour le sens moderne, l’influence de narguer que Littré donne pour étymon du mot, probablement de l’ancien français arquin (« soldat, vagabond ») avec agglutination de la nasale de l'article indéfini ; arquin avait le sens de « archer », la finale est influencée par matois avec lequel il était souvent associé.
adjective narquoise · narquoises
- Rusé, moqueur, ironique, malicieux. Les autres approchaient, goguenards, hurlant toujours et bientôt les deux groupes s’affrontèrent, l’un joyeux et narquois, l’autre ahuri et digne.
- Argotique. … plusieurs manuscrits… tant en la langue vulgaire que narquoise.
noun
- Mendiant, coquin, filou. C’était une espèce de faux soldat, un narquois, comme on disait en argot, qui défaisait en sifflant les bandages de sa fausse blessure, et qui dégourdissait son genou sain et vigoureux, emmailloté depuis le matin dans mille ligatures.
- Argot. Parler narquois, parler argot.
Talk about this word "narquois." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/narquois. Accessed 6 Nov. 2026. narquois. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/narquois "narquois." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/narquois.Cite this
@misc{narquois_2026,
title = {narquois},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/narquois},
urldate = {2026-11-06}
}
