note
English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Română
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
note
- \nɔt\
- [nɔt] France
Where it comes from
Du latin nota (« marque (faite sur un manuscrit ou ailleurs - naturelle sur le visage - qu’on imprimait avec un fer chaud aux esclaves fugitifs d’où « stigmate »), signe, indice, indication, inscription, étiquette (qu’on mettait sur les amphores), signes de ponctuation, flétrissure, condamnation (infligée par le censeur) » mais aussi « distinction honorable ».
Nota en latin est dérivé du supin, notum du verbe nosco (« apprendre, connaître »).
noun notes
- Marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit. J’ai mis une note sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage.
- Remarque, indication, sorte d’explication, de commentaire sur quelque passage d’un écrit, d’un livre. On a imprimé ce poème avec des notes.
- Extrait sommaire ; exposé succinct. Pourtant j’aurais voulu examiner le paysage, mollement éclairé par la lune, et crayonner quelques notes au passage.
- Facture. Vivement elle fit sa malle, paya la note, prit dans la cour un cabriolet
- Communication officielle, contresignée par écrit. Note confidentielle.
- Appréciation de la valeur d’un devoir fait par un élève, que le professeur exprime par un nombre. Il a obtenu la note 15 sur 20 pour sa composition française.
- Appréciation, faite par son chef, du mérite d’un subordonné. Cet officier, ce fonctionnaire a de bonnes notes.
- Désignation favorable ou défavorable d’une personne à l’opinion. Cette mésaventure sera une mauvaise note qui te poursuivra pendant toute sa vie.
- Caractères qui figurent la hauteur et la durée d’un son. Si la note où se termine l’élévation de l’antienne, ou toute autre partie des offices, va en montant, avant d’entonner cette note, on attaque la note qui lui est supérieure, on descend à celle qui lui est inférieure, […].
- Le son lui-même. Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d’elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue […]
- La tonalité générale d’un ouvrage. Mais sois prudent… Je ne connais pas ton livre… J’espère qu’il est dans la note. Tu comprends ce que je veux dire ? – Il n’est dans aucune note, dit Suzanne avec un grand rire clair.
- Aspect, touche. Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides.
verb je note · il/elle/on note · que je note · qu’il/elle/on note
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de noter
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de noter Berger (1974) note cependant que les mots pour lesquels on peut montrer qu’ils sont venus du persan en bourouchaski sans l’intermédiaire de l’ourdou, comme par exemple samón 'bagage' ont tendance à s’ourdouiser pour donner samán, sous l’influence de l’ourdou sāmān.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de noter Je sus très vite que là se trouvait le secret, que c’était la seule solution, que lorsque je n’arpentais pas, il fallait que j’écrivouille, que je grave, que je note sur papelard vierge les glyphes de ma folie, que j’aligne ces petits signes d’intelligence qui devaient me permettre de parler à mes f
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de noter
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de noter
In English
Talk about this word "note." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/note. Accessed 6 Nov. 2026. note. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/note "note." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/note.Cite this
@misc{note_2026,
title = {note},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/note},
urldate = {2026-11-06}
}
