novlangue

noun novlangues

1. (Dans l’univers du roman 1984 de George Orwell) Langue officielle de l’Océania. Le novlangue était destiné, non à étendre, mais à diminuer le domaine de la pensée, et la réduction au minimum du choix des mots aidait indirectement à atteindre ce but.
2. analogy Langue dans laquelle le sens des mots est détourné en vue de manipuler les citoyens. Parmi tous les moyens de propagande dont dispose l'État, la novlangue est sans conteste le plus efficace, parce qu'elle nécessite uniquement des citoyens parlant les uns avec les autres. S'ils se sentent investis d'une autorité morale, même une minorité d'entre eux suffira à imposer la doxa.
3. broadly, pejorative Registre de langue abscons, proche de la langue de bois ou du politiquement correct. La contagion des cultures adolescentes se manifeste encore plus spéctaculairement dans l’invention d’une « novlangue », dédaigneuse des règles de syntaxe et de grammaire, au profit d’abréviations plus efficaces, brèves, rapides.
4. especially, pejorative Langue de bois, en particulier en parlant des politiciens. Reste à savoir qui, parmi les candidats investis dans la course à l’Elysée, osera reprendre à son compte le concept de genre plutôt banni, ces derniers temps, de la novlangue politique.

Similar: néoparler · Opposite: ancilangue, obsoparler