nuage

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

nuage

  • \ny.aʒ\
  • \nɥaʒ\
  • \ny.ˈa.ʒə\
  • [ɛ̃ ny.aʒ] France (Paris)
  • [ny.aʒ] France (Massy)
  • [ny.aʒ] France (Paris)
  • [ny.a.ʒə] France (Toulouse)
  • [ny.aʒ] France (Grenoble)
  • [ny.aʒ] France (Vosges)
  • [ny.ɑːʒ] France (Vosges)
  • [ny.aʒ] France (Lyon)
  • [ny.aʒ]
  • [ny.aʒ] France (Hérault)
  • [ny.aʒ] Suisse (Lausanne)
  • [ny.aʒ] France (Metz)
  • [ny.aʒ] France (Cesseras)
  • [ny.aʒ] Canet en Roussillon (France)

Where it comes from

Dérivé de nue, avec le suffixe -age, du latin vulgaire *nūba, altération du latin nūbes (« nuage »).

noun nuages

  1. Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie. La nuit était sombre, pas une étoile ne brillait au ciel, des nuages lourds et chargés de pluie glissaient au-dessus de la tête de nos voyageurs, comme les vagues d’une mer aérienne.
  2. broadly Tout ce qui empêche de décrire distinctement la matière. Je ne vois rien, dit-elle, qu’un nuage de flèches si épais, qu’elles éblouissent mes yeux et cachent à ma vue même les archers qui les lancent.
  3. broadly Tout ce qui obscurcit l’esprit, par le chagrin, la tristesse, la mauvaise humeur. Aucun nuage ne trouble son bonheur.
  4. Les soupçons qui s’élèvent sur la conduite de quelqu’un, des incertitudes répandues sur sa réputation, sur son amitié, d’un commencement ou d’un reste de brouillerie. Leur querelle n’a point duré, ce n’était qu’un nuage. - Tous les jours de leur union ont été des jours sans nuage.
  5. figuratively Risque ou danger qui s’annonce. Il s'éleva néanmoins quelques nuages, qui semblèrent menacer l'édifice de mon bonheur.
  6. figuratively Phénomène qui assombrit une réalité, nuit à son développement ou à son image. Aux yeux de Trudeau, les nuages lourds bien réels du duplessisme, du nationalisme répétitif et de la corruption politique et électorale pèsent sur la démocratie du Québec.
  7. Internet Ensemble des matériels et des logiciels accessibles par l’internet, qu’un prestataire met à la disposition de ses clients sous la forme de services en ligne. À cela, on peut rétorquer que les dites entreprises peuvent sous-traiter à des experts l’organisation d’un nuage privé.
  8. Meuble représentant le phénomène météorologique du même nom dans les armoiries. Il se représente sous la forme d'un agglomérat cotonneux pouvant être mouvant des bords de l’écu (ce qui doit être blasonné). À rapprocher de nuée. D’or, au tilleul terrassé de sinople surmonté d’un nuage d’argent chargé d’une étoile de gueules accostée de deux aquilons affrontés aussi d’or, qui est de Thil de Haute-Garonne → voir illustration « armoiries avec un nuage »

Similar: nue, nuée

verb je nuage · il/elle/on nuage · que je nuage · qu’il/elle/on nuage

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de nuager
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nuager
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de nuager
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nuager
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nuager

Thesaurus

noun

Similar: nue, nuée

In English

  • cloud visible mass of water droplets suspended in the air
  • plume cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading

Talk about this word

Cite this
MLA

"nuage." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/nuage. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

nuage. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/nuage

Chicago

"nuage." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/nuage.

BibTeX
@misc{nuage_2026,
  title = {nuage},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/nuage},
  urldate = {2026-11-06}
}