officière

Français

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

officière

  • \ɔ.fi.sjɛʁ\
  • [o.fi.sjɛʁ] France (Toulouse)
  • [o.fi.sjɛʁ] France (Vosges)

De unde vine

Dérivé de officier, avec le suffixe -ière.

substantiv officières · officier

  1. Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile.
  2. Religieuse qui a un office dans les congrégations de religieuses. Quelques congrégations de filles ont des officières qui portent le nom d’admonitrices.
  3. Dame d’honneur pourvue d’une charge, d’un office, auprès d’une reine. Il n’en faut pas davantage pour fouetter la passion du Roi qui n’admet pas de rivaux, et Mᵐᵉ d’Etiolles emporte la promesse de cette « déclaration » qui fera d’elle l’égale des Mailly, Vintimille et Châteauroux, une sorte de fonctionnaire royal de l’amour, une « grande officière de la Couronne ».
  4. Administration Celle qui a un office, qui remplit une charge, qui occupe un emploi civil, notamment dans l’administration. Mᵐᵉ Deborah Braize est officière de l’état civil de la Ville de Genève. Son métier ? Célébrer des mariages, mais aussi inscrire des naissances, recevoir des déclarations de reconnaissance paternelle ou écouter les fiancés pendant la préparation de leur mariage.
  5. Celle qui occupe un emploi dans la police. Deux pompiers sont morts en intervention et une officière a été grièvement blessée dans l’impressionnant incendie qui s’est propagé samedi à Uccle.
  6. Celle qui, revêtue de tel ou tel grade, exerce le commandement afférent à ce grade, dans l’armée. Une officière de l’armée israélienne a été tuée jeudi matin après avoir été écrasée par la chute d’un conteneur sur une base militaire dans le sud d’Israël.
  7. Femme portant le grade d’officier dans certains ordres honorifiques. Comme les femmes n’occupent chez nous aucune position officielle ni dans la magistrature, ni dans le clergé, ni dans l’armée, le nombre des services rendus à l’État par les petites et les grandes dames est nécessairement fort restreint. On serait obligé d’accorder des brevets de chevalières, d’offic
  8. obsolete, Par plaisanterie Femme costumée en officier. ^([1])

În engleză

  • officer contraction of the term "commissioned officer"

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"officière." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/offici%C3%A8re. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

officière. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/offici%C3%A8re

Chicago

"officière." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/offici%C3%A8re.

BibTeX
@misc{officie_re_2026,
  title = {officière},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/offici%C3%A8re},
  urldate = {2026-11-06}
}