officieux

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

officieux

  • \ɔ.fi.sjø\

Where it comes from

Du latin officiosus (« obligeant, serviable »).

adjective officieuse · officieuses

  1. dated Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable. On a souvent plus d'envie de passer pour officieux, que de réüssir dans les offices ; et souvent, on aime mieux pouvoir dire à ses amis qu'on a bien fait pour eux, que de bien faire en effet.
  2. broadly Qualifie un mensonge dit pour faire plaisir à quelqu’un, ou pour lui rendre service sans nuire à personne. — J’ai vu rarement un si beau bal, disait monsieur de La Billardière, à qui un mensonge officieux ne coûtait rien.
  3. Qui n’est pas officiel mais qui en remplit les fonctions ; qui est donné à titre de complaisance, en parlant de renseignements de source autorisée. Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d'amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse.

Opposite: inofficieux, officiel

noun officieuse

  1. dated Personne prompte à rendre de bons offices, serviable.
  2. Sous la Révolution française, domestique, valet, servante, etc. — Interrogez ma servante. — Citoyen, il faut dire mon officieuse. — Eh bien mon officieuse.

Thesaurus

adjective

Opposite: inofficieux, officiel

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"officieux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/officieux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

officieux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/officieux

Chicago

"officieux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/officieux.

BibTeX
@misc{officieux_2026,
  title = {officieux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/officieux},
  urldate = {2026-11-06}
}