offrir

verb offrir · avoir offert · en offrant · en ayant offert · offrant · offert

1. Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte. Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée.
2. Proposer les services d’une personne. Il a offert son fils pour les guider.
3. especially Faire une offrande ou un don en hommage à un dieu (ou à Dieu). Les Aztèques éventraient couramment, qu’on raconte, dans leurs temples du soleil, quatre-vingt mille croyants par semaine, les offrant ainsi au Dieu des nuages, afin qu’il leur envoie la pluie.
4. especially Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés. Offrir à Dieu ses maux, ses douleurs.
5. Proposer. Je leur offris de les rapatrier, mais ils refusèrent, préférant accomplir leur devoir jusqu’au bout et parachever leur œuvre.
6. Proposer de donner ou de faire à telle ou telle condition. Il offre un gros prix de cette étude de notaire, de cette charge d’agent de change.
7. figuratively Présenter à la vue ou à l’esprit. Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime.
8. broadly Présenter à l'usage. Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d’air, c’est à dire de force motrice.
9. familiar, pronominal Se payer quelque chose. Je vois que tu t’es offert une nouvelle voiture de luxe.

Opposite: demander