ordinaire

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ordinaire

  • \ɔʁ.di.nɛʁ\
  • [ɔʁ.di.nɛʁ] France (Paris)
  • [ɔʁ.d͡zi.naɛ̯ʁ] Québec (Populaire)

Where it comes from

Depuis l’adjectif du latin ordinarius (« rangé par ordre »), lui-même de ordo (« ordre »).

en tant que substantif, chez Villon « ce qu’on sert ordinairement au repas ».

adjective ordinaires

  1. Commun ; habituel. Alors, si le vent du nord vient à souffler, ces graux sont promptement agrandis, il s'en forme même de nouveaux, et les étangs se déchargent en peu de jours d'une grande partie de leurs eaux ; ils se vident presque entièrement si le mistral (nord-ouest) souffle assez long-temps avec son impétuosité
  2. especially Qui est habituel à quelqu’un. On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire.
  3. Qui ne dépasse pas le niveau commun. C’est un homme très ordinaire.
  4. Médiocre, dont les manières laissent à désirer. Le lait frais vaut généralement 1 franc le kil de 2 litres, tandis que le vin, de qualité très ordinaire, se vend de 1 fr. 25 à 1 fr. 50 le litre.
  5. Il s’est dit des officiers de la maison du roi, qui remplissaient leurs fonctions toute l’année, par opposition à ceux qui servaient par quartier. Il s’est dit aussi de quelques autres serviteurs habituels de la maison du roi, quoiqu’ils ne servissent que par quartier. Maître d’hôtel ordinaire.
  6. Québec Malpoli, discourtois, peu aimable. Je trouve ça ordinaire qu'on t'a parlé de cette façon.

Similar: habituel · Opposite: extraordinaire

noun ordinaires

  1. Ce qu’on a coutume de faire, ce qu’on a coutume d’être. Ne vous en étonnez pas, c’est son ordinaire.
  2. Ce qu’on a coutume de servir pour un repas. Elle avait d’elle-même ajouté à l’ordinaire de M. l’évêque une bouteille de vieux vin de Mauves.
  3. Cantine militaire où les militaires du rang prennent leurs repas. On ne parlait d’ailleurs par de « réfectoire », mais d’« ordinaire ». C’est que ce cosmos possédait sa propre langue, ses mots de toujours, ses expressions consacrées ; un volapük sur mesure régissait les règles de la discipline, de la physique, différentes de celles en vigueur à l’extérieur […].
  4. Les militaires non gradés. Nous partîmes avec nos officiers et tous les sacs des ordinaires.
  5. Évêque diocésain, autorité diocésaine. Il s’est pourvu par-devant l’ordinaire.
  6. Liturgie Prières qui se disent tous les jours à la messe, la partie de la messe qui ne varie pas. L’ordinaire de la messe,
  7. dated Courrier qui partait et arrivait à jours fixes. Je vous écrirai par le premier ordinaire.
  8. Administration Fonds établi pour payer la Maison du roi, les commissaires des guerres et les compagnies de gendarmerie. Cela est assigné sur l’ordinaire des guerres.
  9. (Au pluriel) Menstrues. Les femmes & les filles ne le doiuent point prendre durant le temps de leurs ordinaires.

noun ordinaires

  1. Essence ordinaire, par opposition au super et au diésel.

Thesaurus

adjective

Similar: habituel · Opposite: extraordinaire

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"ordinaire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ordinaire. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ordinaire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ordinaire

Chicago

"ordinaire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ordinaire.

BibTeX
@misc{ordinaire_2026,
  title = {ordinaire},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/ordinaire},
  urldate = {2026-11-06}
}