ordonnance
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ordonnance
- \ɔʁ.dɔ.nɑ̃s\
- [ɔʁ.dɔ.nɑ̃s] France
Where it comes from
Dérivé de ordonner, avec le suffixe -ance.
noun ordonnances
- Disposition des choses selon l’ordre, la convenance. […], le narrateur, momentanément interrompu, n’en avait pas moins continué son récit, comprenant cette nécessité dans laquelle se trouve un maître de maison de suivre des yeux l’ordonnance de la fête qu’il donne, afin que rien ne manque de ce qui peut la rendre agréable aux convives invités.
- Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire. La Chambre ordonne les poursuites. […]. Mais la justice n'est pas cruelle aux panamistes : le juge d'instruction Franqueville rend une ordonnance de non-lieu en faveur de Jules Roche, d'Emmanuel Arène et de Thévenet ; la Chambre des mises en accusation met hors de cause Rouvier, Devès, Albert Grévy
- Décision judiciaire qui soit tend à mettre fin précocement à la procédure, soit règle une question de procédure, soit présente un caractère urgent et provisoire. Ordonnance de référé.
- Règlement et acte qui était fait par le roi pour l’exécution des lois ou pour des objets d’administration qui ne doivent pas être la matière d’une loi. En cas d'infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement.
- Acte législatif pris par le gouvernement, sous habilitation du Parlement et ratifié par ce dernier. Depuis le début des années 2000, la législation par ordonnances contribue pour une part très importante à la production législative.
- Acte législatif du Comité français de libération nationale puis du Gouvernement provisoire de la République française (1943-1945).
- Acte législatif voté par le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
- Avis donné de payer une certaine somme, mandat de paiement. Ordonnance de trois cents francs, de mille francs.
- Chose conforme à ce qui est prescrit.
- Prescription d’un médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à prendre. A défaut de médecin j'emportai une petite pharmacie, c'était une précaution sage et elle me fut d'un grand secours. J'avais pris une ordonnance d'un jeune médecin de mes amis en cas d'attaque de vomito-négro : la prudence est la mère de sûreté.
- Écrit par lequel le médecin ordonne quelque chose. Porter l’ordonnance chez le pharmacien.
Similar: décret, décret-loi
noun ordonnances
- Soldat attaché à la personne d’un officier pour l’entretien de ses effets, de ses armes et de son cheval. Au quartier, à l’hôpital, il rencontra les mêmes faces fermées et dures, semblables à celle de son ordonnance, roidie, sortie de l’humanité.
verb j’ordonnance · il/elle/on ordonnance · que j’ordonnance · qu’il/elle/on ordonnance
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ordonnancer
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ordonnancer
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ordonnancer
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ordonnancer
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ordonnancer
Thesaurus
noun
Similar: décret, décret-loi
In English
- batman servant to an army officer — see also orderly
- ordinance a local law or regulation
- writ a written order
- prescription written order for the administration of a medicine
- executive order decree issued on the authority of the executive branch of government
Talk about this word "ordonnance." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ordonnance. Accessed 6 Nov. 2026. ordonnance. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ordonnance "ordonnance." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ordonnance.Cite this
@misc{ordonnance_2026,
title = {ordonnance},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ordonnance},
urldate = {2026-11-06}
}