ouvrir

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ouvrir

  • \u.vʁiʁ\
  • [u.vʁiʁ] France (Paris)
  • [s‿u.vʁiʁ] Canada (Montréal)
  • [u.vʁiʁ]

Where it comes from

Du latin aperīre (« ouvrir ») devenu *operīre en latin populaire, probablement sous l’influence analogique de cooperire (« couvrir »). obrirent (« ouvrirent »).

verb ouvrir · avoir ouvert · en ouvrant · en ayant ouvert · ouvrant · ouvert

  1. Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus. Elle ouvre ensuite son chiffonnier, en retire une paire de pantoufles échantillonnées, coiffe son doigt d’un dé en or, enfile son aiguille à canevas et se met à broder avec ardeur.
  2. Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu. Cette porte ouvre sur le jardin, sur la cour.
  3. figuratively Accueillir dans, recevoir dans. Ouvrir sa maison à quelqu’un. — Elle lui ouvrit son lit.
  4. Écarter ce qui est replié, ce qui est joint ; déployer. Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes.
  5. Entamer, fendre, couper ou percer quelque chose. Une petite escouade de sapeurs était entrée avec le détachement. Hervé leur commanda d’ouvrir à coup de pioche des meurtrières dans le mur qui séparait le jardin de la campagne […].
  6. Pratiquer une ouverture, une percée. Au XVᵉ siècle, une fenêtre à meneaux fut ouverte dans cette abside, à travers la maçonnerie visigothe.
  7. Commencer à creuser, à fouiller. Ouvrir la tranchée, la terre pour faire un fossé.
  8. figuratively, literally ou Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation. Ouvrir les ports, les mers, les chemins.
  9. figuratively Commencer ; mettre en route ; débuter. On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune cochon, et de son sang purifièrent l'enceinte.
  10. pronominal Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose. Il ne s’était jamais ouvert de cela à personne.
  11. pronominal Devenir ou être ouvert. À cet instant, la porte de la rue s’ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C’était le comique du quartier.
  12. Parfois Avoir son issue ou son débouché. Les ravins dont la réunion forme la vallée de la Bresle qui s'ouvre dans la Manche, au-dessous de la ville d’Eu , commencent par des plis de terrain dans les bois de Formerie et à Secqueville , dépendance contiguë de Bouvresse : […].
  13. pronominal Se blesser. S’ouvrir le bras.
  14. pronominal Éclore, en parlant d'une fleur ou d'un bourgeon. Le platycodon, que l'on connaît peu, appartient à la famille des campanulacées. Ses boutons bien ronds donnent en s'ouvrant de magnifiques fleurs bleues et sucrées.
  15. Diminuer le couvert et, ce faisant, augmenter la quantité de lumière atteignant le sol et les troncs. Suivre les référentiels en nombre de tiges conduirait alors à ouvrir excessivement les peuplements sans l’effet espéré sur le diamètre et, probablement, à favoriser l’apparition de gourmands et de branches basses sur la bille de pied.

Similar: djedja, dédja

Thesaurus

verb

Similar: djedja, dédja

In English

  • open to make something accessible
  • turn on to set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve
  • open up to open

Talk about this word

Cite this
MLA

"ouvrir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ouvrir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ouvrir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ouvrir

Chicago

"ouvrir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ouvrir.

BibTeX
@misc{ouvrir_2026,
  title = {ouvrir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/ouvrir},
  urldate = {2026-11-06}
}