pénétrer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pénétrer

  • \pe.ne.tʁe\

Sounds like pénétré

Where it comes from

Du latin penetrare.

verb pénétrer · avoir pénétré · en pénétrant · en ayant pénétré · pénétrant · pénétré

  1. Passer à travers ; entrer fort avant. On ne lui aurait pas permis de pénétrer, ce jour-là, dans l’enceinte palissadée et encore moins de chercher des morts parmi les ruines.
  2. figuratively Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose. Tous les esclaves des rois et des reines sont autant d'espions de leurs cœurs. On pénétra bientôt qu'Astarté était tendre, et que Moabdar était jaloux.
  3. Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés de quelqu’un. Cet homme a beau feindre, il n’est pas difficile à pénétrer. — Il ne se laisse pas facilement pénétrer.
  4. Pratiquer un coït sur ; commencer un rapport sexuel avec quelqu'un. Dans les relations sexuelles, l’un doit pénétrer, l’autre se laisser pénétrer, être réceptif. Les sociétés brodent des figures diverses sur le thème : l’homme doit faire ses preuves (rites de passage divers), la femme attendre (ses règles, un mari, des enfants, la ménopause).
  5. figuratively Toucher profondément. Les beautés de la religion le pénètrent, pénètrent son âme.
  6. intransitive S’emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions. Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l’homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions.
  7. pronominal Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment. Il faut bien vous pénétrer de cette vérité.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"pénétrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/p%C3%A9n%C3%A9trer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pénétrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9n%C3%A9trer

Chicago

"pénétrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9n%C3%A9trer.

BibTeX
@misc{pe_ne_trer_2026,
  title = {pénétrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9n%C3%A9trer},
  urldate = {2026-11-06}
}