périphrase

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

périphrase

\pe.ʁi.fʁaz\

Where it comes from

Du latin periphrasis, issu du grec περίφρασις, perifrasis (« circonlocution ») → voir phrase.

noun périphrases

literary, rhetoric Figure de style qui consiste à expliquer par une locution un nom, un objet, un lieu… ou dont on se sert pour exprimer ce qu’on ne veut pas dire directement, par exemple: L’oiseau de Jupiter pour l’aigle, les portes du matin pour l’orient, la ville lumière pour Paris, le roi soleil pour Louis XIV. Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Juda
Construction grammaticale qui, dans les langues analytiques, utilise plusieurs éléments au lieu d’un seul signifiant pour exprimer un signifié. Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse,
(Traduction) Expression composée de plusieurs mots employée pour traduire dans une langue une notion exprimée par un seul mot dans une autre langue, lorsqu’il n’existe pas d’équivalent lexical direct dans la langue cible. Par exemple, l’anglais to stride peut être traduit en français par la périphrase « marcher à grands pas » ou « marcher à grandes enjambées ».

verb je périphrase · il/elle/on périphrase · que je périphrase · qu’il/elle/on périphrase

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe périphraser
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe périphraser
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe périphraser
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe périphraser
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe périphraser

In English

circumlocution roundabout or indirect way of speaking
periphrasis use of a longer expression instead of a shorter one

Talk about this word

Cite this

MLA

"périphrase." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/p%C3%A9riphrase. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

périphrase. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9riphrase

Chicago

"périphrase." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9riphrase.

BibTeX

@misc{pe_riphrase_2026,
  title = {périphrase},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/p%C3%A9riphrase},
  urldate = {2026-11-06}
}