Join free

pêche

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pêche

  • \pɛʃ\
  • [yn pɛʃ] France (Paris)
  • [pɛ̝ʃ] France (Paris)
  • /pɛːʃ/
  • [paɪ̯ʃ]
  • [paɛ̯ʃ] Canada (La Tuque) (Populaire)
  • [paɪ̯ʃ] Québec

Sounds like pèche, pèchent, pèches

Where it comes from

Du latin persicum, persica (« fruit de Perse ») car le fruit a été importé de Perse en Europe. Le sens de « tonus, forme » date des années 1960, dérive de se fendre la pêche, « s’amuser », peut-être influencé par punch de même sens.

(monnaie locale) En référence aux anciennes cultures de pêcher à Montreuil (voir mur à pêches).

noun pêches

  1. Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange. Un jour, on apporta au roi un plateau de fruits de longue vie (pêches). Trang Quynh bien vite s’empara d’un fruit et le mangea.
  2. slang Tête, visage, gueule → voir pomme et poire. Je suis trituré, je n’existe plus… C’est elle, toute la masse qui me fond sur la pêche…
  3. familiar Coup de poing ou gifle porté au visage → voir châtaigne et marron. En réceptionnant ma pêche, il fait « belelebelele » très vite.
  4. familiar Tonus, forme. On tient une de ces pêches !
  5. slang Caca. Déposer une pêche : Déféquer.
  6. Ancienne Monnaie locale utilisée à Montreuil et dans l’Est parisien.

noun

  1. Couleur rose pâle. #FDBFB7 J’aime le pêche de sa robe, de ses joues.

noun pêches

  1. Art ou action de pêcher. C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott.
  2. Les poissons ou autres produits ainsi pêchés. Avant la guerre, les apports de poissons étaient déjà très insuffisants. C’est une denrée rare à Marseille. La pêche marseillaise fournissait à peine le 5 % de la consommation totale de la ville. Que dire aujourd’hui !
  3. Filet à crevettes. Vous connaissez ces villas baroques, édifiées au bord de la mer, à la ressemblance d’une pagode ou d’une mosquée, d’où sort, sur le coup de dix heures du matin, une énorme commère, confidentielle et rancunière, en espadrilles et en taffetas rose, coiffée d’un chapeau canotier, sa « pêche » à crevett
  4. figuratively Recherche, quête. Aller à la pêche aux voix (votes, suffrages), aller à la pêche à l’information, aux renseignements.
  5. Cartes à jouer Jeu dans lequel les joueurs doivent former des paires de cartes en utilisant celles déposées sur la table ou en les demandant à un adversaire.

adjective

  1. De la couleur rose pâle que peut prendre le fruit. #FDBFB7 Dentelle rebrodée pour lingerie coloris pêche ou blanc.

verb je pêche · il/elle/on pêche · que je pêche · qu’il/elle/on pêche

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pêcher
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pêcher La murène vit de chair ; elle se tient cachée pendant le froid dans les rochers, ce qui fait qu’on n’en pêche que dans certains temps.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pêcher
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pêcher
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pêcher

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"pêche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/p%C3%AAche. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pêche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/p%C3%AAche

Chicago

"pêche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/p%C3%AAche.

BibTeX
@misc{pe_che_2026,
  title = {pêche},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/p%C3%AAche},
  urldate = {2026-11-06}
}