parking

English · Français · Deutsch · Português · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

parking

\paʁ.kiŋ\
[paʁ.kiŋɡ]
\pɑʁ.kiŋ\
[pɑʁ.kɪŋ]
[paʁ.kiŋ] France (Vosges)
[paʁ.kiŋɡ] Suisse (canton du Valais)
[paʁ.kiŋɡ] France (Lyon)
[paʁ.kiɲ] France (Paris)

Where it comes from

De l’anglais parking (« stationnement, parcage, action de se garer »), dérivé de to park (« parquer, se garer »), ultimement du français parc. En anglais, le mot parking n’est pas utilisé seul pour désigner un lieu précis aménagé pour le stationnement. On utilise les locutions car park en anglais britannique et parking lot en Amérique du Nord. Le mot français dérive donc certainement d’une troncation du terme anglo-américain. Voir le terme smoking pour un nom d’action anglais ayant subi le même sort en français.

Il s’agit d’un faux anglicisme, en ceci qu’on ne peut pas traduire « un parking » par a parking mais par car park ou parking lot.

noun parkings

Faux anglicisme Terrain ou aménagement destiné au stationnement des automobiles. En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes. — (Florence Aubenas, Le Quai de Ouistreham, Éditions de l’Olivier, 2010, pages 166-167)
metonymically Espace de stationnement pour une automobile. Les places de parking ne sont pas devenues trop petites, ce sont les voitures qui sont devenues trop grosses, juge leur fédération, qui ajoute que réviser la norme ne résoudra pas le problème des parkings existants, dont la plupart ont des places impossibles à modifier à cause des poteaux. (...) Les

Thesaurus

noun

In English

parking space
parking lot open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use

Talk about this word

Cite this

MLA

"parking." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/parking. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

parking. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/parking

Chicago

"parking." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/parking.

BibTeX

@misc{parking_2026,
  title = {parking},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/parking},
  urldate = {2026-11-06}
}