parquet
English · Español · Français · Italiano · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
parquet¹
- \paʁ.kɛ\
- [paʁ.kɛ] France
- [paʁ.kɛ] France (Céret)
Sounds like parquaient, parquais, parquait
Where it comes from
De parc avec le suffixe diminutif -et, littéralement « petit parc ». De nos jours, ce sens serait conservé en picard, parquet signifiant « petit enclos ». Comparez avec parchet et le wallon pårtchet (« parcelle », « petite division de jardin »).
De là, en menuiserie, un parquet désignait un assemblage de panonceaux, puis, par extension, tout assemblage régulier de lames de bois.
Sous l’Ancien Régime, pour distinguer le « vulgaire », ou peuple, du « sacré », à savoir l’estrade de la formation de jugement (dont faisait partie le procureur), la « barre » (devenue aujourd’hui la « barre des témoins ») délimitait le « champ de justice ». Pour différencier le procureur des juges, celui-ci était positionné dans un « parquet ». Cette explication, historiquement incertaine, permet en tout cas de comprendre pourquoi le ministère public (procureurs et substituts) est désigné comme étant « le parquet » dans le jargon judiciaire.
noun parquets
- Enclos pour parquer, volailles, moutons, veaux, etc., ou pour diviser en compartiments un vaste pâturage. […] il avait continué d’être ce qu’il était, sans se charger d’un acte malhonnête, sans se risquer à une crapulerie, par exemple voler des faisans en parquet…
- Assemblage de bois, bordure d’encadrement. Le parquet de cette glace est trop haut pour l’appartement, il faut le raccourcir.
- Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc. Le parquet est une chose inconnue en Espagne, ou du moins je n’y en ai jamais vu. Toutes les chambres sont carrelées en briques ; mais, comme ces briques sont recouvertes de nattes de roseau en hiver et de jonc en été, l’inconvénient est beaucoup moindre.
- Piste couverte pour danser. Elle se mit à fréquenter les « parquets » aux foires et aux fêtes, à danser furieusement, à se promener très tard, dans le chemin de ronde, un bras d’homme autour de la taille.
- Espace limité par les sièges des juges et par le barreau où sont les avocats. On fit entrer les parties dans le parquet.
- Lieu où se tiennent, en dehors des audiences, les magistrats du ministère public. M. le procureur général est au parquet.
- Ministère public, par opposition aux magistrats du siège. L’inspection générale de la police nationale a été saisie par le parquet de Nice.
- Parquet européen, une institution de l'union européenne, indépendante. Lorsque le Parquet européen décide d'exercer sa compétence, le procureur de la République ou le juge d'instruction saisi d'une enquête ou d'une information portant sur des faits relevant de l'article 696-108 est tenu de se dessaisir de la procédure au profit du Parquet européen en application du 1 d
- Enceinte d’une bourse où se réunissent les agents de change pour faire constater le cours des valeurs. Le parquet des agents de change.
- Peuplement d’une surface comprise entre 0,5 et 1 hectare. De même, les peuplements irréguliers sont conduits en futaie irrégulière, et leur régularisation n’est envisagée que si l’évolution du contexte ne permet plus une gestion durable (exemples : renouvellement non assuré à cause d’un déséquilibre forêt-cervidés, dépérissement sévère lié au changement cl
Similar: vindicte
Parquet²
proper noun
- Nom de famille.
Thesaurus
noun
Similar: vindicte
In English
- prosecution the institution of legal proceedings against a person
- parquet a wooden floor made of parquetry
Talk about this word "parquet." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/parquet. Accessed 6 Nov. 2026. parquet. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/parquet "parquet." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/parquet.Cite this
@misc{parquet_2026,
title = {parquet},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/parquet},
urldate = {2026-11-06}
}
