parvis
English · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
parvis
- \paʁ.vi\
- [paʁ.vi] Céret (France)
Where it comes from
De l’ancien français parais pareïs, parevis, parvis (« paradis ») « place située devant la façade d’une église, d’une cathédrale » ; (Ca 1223) parvis « ensemble de cours successives et concentriques qui entouraient le sanctuaire du temple de Jérusalem » ; reprise au sens étymologique de « paradis » : célestes parvis (Delille, Paradis perdu, 1804, t.1, p.211). Du latin paradisus « parc, enclos » qui, d’abord en Italie du Sud, a pris le sens de « place située devant la façade d'une église » ; le δ grec ancien παράδεισος, parádeisos a été prononcé à basse époque comme une spirante dentale, phonème inconnu du roman d’Italie, et a probablement été rendu dans la même région par un \v\.
Certains étymologistes ^([1]) proposent une influence de περιβόλιον, peribólion « jardin d'un cloître », plusieurs fois associé à παράδεισος « id. » chez des écrivains byzantins.
noun
- Place devant la grande porte d’une église, d’une cathédrale. Il les vit monter dans un fiacre qui les attendait devant le parvis Notre-Dame.
- Place ou espace dégagé devant un bâtiment public. (...) les membres du Bureau accompagnent S. A. le Bey jusqu’au parvis de l’Hôtel de Ville, tandis que M. le Président de la République demeure quelques instants dans la Salle des Prévôts avec les Membres de la Municipalité.
- (par plaisanterie) Seuil, entrée d'un endroit. Quand ils ont mâchonné quelque temps un ave, d’un coin de bouche à l’autre promené litanies, ou, pour s’entendre braire, chanté vêpres et complies, rien des sacrées paroles ne passe le parvis de leur gueule assoiffée.
- Grandes cours qui étaient dans l’ancien temple de Jérusalem. Le parvis des gentils, celui où les gentils étaient admis.
- Vestibule, enceinte. Les sacrés parvis.
In English
- forecourt open area in front of a building
Talk about this word "parvis." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/parvis. Accessed 6 Nov. 2026. parvis. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/parvis "parvis." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/parvis.Cite this
@misc{parvis_2026,
title = {parvis},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/parvis},
urldate = {2026-11-06}
}
