patelin

adjective patelins · pateline · patelines

1. Qui tâche d’en venir à ses fins par des manières flatteuses, faussement aimables, insinuantes. […] une pirogue nous accosta. Trois naturels la montaient, dont l’un était évidemment un chef. À leurs manières douces et patelines, surtout au respect de ces hommes pour les objets épars sur le pont, il était facile de voir que les missionnaires avaient civilisé et catéchisé cette terre.

Similar: cauteleux, doucereux

noun patelins

1. familiar Village, pays natal. Maître, dit l’officier, je suis du patelin, j’en connais les naturels et je sais qu’ils peuvent passer de la passivité à la violence avec une rapidité déconcertante.
2. Village, petite localité de peu d’importance. Je suis revenu au 144ᵉ à Bordeaux. Je suis content. Par malheur, on m’envoie pour un mois (ou plus ?) à Saint-Médard, petit patelin militaire des environs.
3. familiar Compatriote, pays, payse. En qualité de patelins […] nous avions été assez bien accueillis.

Similar: bled, trou perdu

noun patelins · pateline

1. dated Homme artificieux, doucement manipulateur qui, par des manières flatteuses et insistantes, tente de faire parvenir les autres à ses fins. À l’époque du procès, cette femme pouvait avoir cinquante ans ; elle était tout-à-fait jésuitique dans les manières , dans le langage et dans le ton; sa voix était mielleuse, elle baissait la vue comme une vierge; en un mot, c’était une pateline dont l’aspect édifiant aurait suffi pour faire sortir