patraque
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
patraque
- \pat.ʁak\
Where it comes from
Deux hypothèses sont soutenues :
De l’occitan patraco (« monnaie usée, dépréciée »), dérivant lui-même de l’espagnol pataca (« pièce d'argent »).
Probablement emprunté, par l'intermédiaire des marins marseillais, à l'italien patracca (« monnaie de peu de valeur »), issu de patacca (→ voir patard) avec épenthèse du r, fréquent devant t dans cette région de l'Italie.
adjective patraques
- Faible et fatigué. En piètre forme ou légèrement souffrant. Je ne sais pas ce que j’ai, mais depuis quelque temps je me sens tout patraque.
noun patraques
- Machine usée ou mal faite, et de peu de valeur. Quand il en fut au dessert, il flaira à droite, à gauche, et se tournant vers l’horloge : « Tiens ! dit-il, la patraque est arrêtée !
- Personne faible et fatiguée. Ah çà ! est-ce que cette grande patraque ne va pas se lever ? Sept heures et demie ! … grand lâche ! gros patapouf ! …
- Crabe en période de mue.
Similar: poltron
Thesaurus
noun
Similar: poltron
In English
- under the weather somewhat ill
Talk about this word "patraque." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/patraque. Accessed 6 Nov. 2026. patraque. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/patraque "patraque." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/patraque.Cite this
@misc{patraque_2026,
title = {patraque},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/patraque},
urldate = {2026-11-06}
}
