pauvre

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pauvre

  • \povʁ\
  • [povʁ] France (Paris)
  • \pou̯vʁ\ (Canada)
  • \pɔvʁə\ (Sud de la France)
  • [pɔvʁə] France (Céret)
  • [pɔvʁə] Saint Laurent de Cerdans (France)
  • \pɔ.vʁə\

Where it comes from

Du latin pauper qui donne povre en ancien français. La graphie savante pauvre, apparue en moyen français, par réaction étymologique, a supplanté povre, graphie usuelle jusqu’au XVIᵉ siècle.

adjective pauvres · pauv’

  1. Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes. Mais quand donc les a-t-il achetées ? Et avec quoi ? Il disait tantôt qu’il était pauvre, qu’il n’avait pas d’argent.
  2. Qui dénote la pauvreté. Une ville, une maison pauvre.
  3. Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose. Un aliment pauvre en gras, en fer, en vitamines, en sel.
  4. Qui inspire la pitié, la compassion. D’ailleurs, ce qui est particulier à la politique de l’histoire sainte, c’est que, chaque fois qu’un personnage marquant fait quelque chose de mal, c’est toujours le pauvre peuple qui écope.
  5. Il se dit aussi par manière de plainte. Voilà mon pauvre manteau tout gâté.
  6. Qui inspire le mépris. Pauvre imbécile !
  7. Mort, décédé. Mon pauvre grand-père.
  8. Sans variété ; sans subtilité. Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains.

Similar: indigent, misérable, miséreux, sans le sou, fauché, sans-dents, pitoyable, maupiteux, pathétique, dérisoire

noun pauvres · pauvresse

  1. Personne qui vit dans la misère. Cette quasi-religieuse allait à l’église tous les matins, elle accomplissait les austérités claustrales, et faisait des économies pour soulager les pauvres…

    Similar: démuni, dépossédé, miséreux, nécessiteux, prolétaire, sous-prolétaire

  2. figuratively Personne à qui il manque une qualité. Pauvres en esprit, ceux qui ont le cœur et l’esprit détachés des biens de la terre.

    Similar: faible, simple

  3. broadly Personne qui n’a pas de quoi subsister honorablement selon sa condition. Cet homme fait le pauvre, il feint de n’avoir pas le nécessaire convenable à son état.

Similar: crève-la-faim, gueux, indigent, misérable, prolo, sans-le-sou · Opposite: riche, vivant

interjection

  1. Provence Exprime la surprise, généralement négative ; s’utilise habituellement précédé de oh. Oh pauvre ! Tu as vu le prix le prix des billets ? On pourra jamais retourner à Cassis à ce prix-là !

Thesaurus

In English

  • lean having too low a proportion of a desired substance
  • poor with few or no possessions or money
  • pauper one who is extremely poor
  • marginal of land that is barely productive
  • meager poor, deficient or inferior
  • low-income Translations

Talk about this word

Cite this
MLA

"pauvre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pauvre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pauvre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pauvre

Chicago

"pauvre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pauvre.

BibTeX
@misc{pauvre_2026,
  title = {pauvre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pauvre},
  urldate = {2026-11-06}
}