pauvre comme Job
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
pauvre comme Job
- \povʁ kɔm ʒɔb\
Where it comes from
Job dans la Bible (Livre de Job), Ayoub dans le Coran (38:41–44), représentent l’archétype du Juste dont la foi est mise à l’épreuve : il perd ses biens, ses enfants, souffre de la maladie et subit les reproches de ses amis sans renier son Dieu (→ voir riche comme Crésus qui représente l’image opposée).
adjective pauvres comme Job
- Très pauvre. Vois ton camarade d’école, M. Coffe, chassé comme toi, pauvre comme Job, admis, par grâce d’abord, dans le salon de ta mère ; et cependant de quelle considération ne jouit-il pas parmi ces millionnaires et ces pairs de France ?
Similar: fauché comme les blés, gueux comme un peintre, gueux comme un rat, gueux comme un rat d’église, pauvre comme la gale · Opposite: riche comme Crésus
Thesaurus
adjective
Similar: fauché comme les blés, gueux comme un peintre, gueux comme un rat, gueux comme un rat d’église, pauvre comme la gale · Opposite: riche comme Crésus
In English
- poor as a church mouse very poor
- poor as Job Translations
Talk about this word "pauvre comme Job." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pauvre%20comme%20job. Accessed 6 Nov. 2026. pauvre comme Job. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pauvre%20comme%20job "pauvre comme Job." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pauvre%20comme%20job.Cite this
@misc{pauvre_comme_job_2026,
title = {pauvre comme Job},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/pauvre%20comme%20job},
urldate = {2026-11-06}
}
