peser
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
peser
- \pə.ze\
- [pø.ze] France (Paris)
- [pɛɪ̯.ze], [peː.ze], [pə.ze] Québec
Where it comes from
Doublet populaire de penser, issue du latin pensare devenu *pesare, en latin populaire et a donné pesare en italien, pesar en espagnol.
verb peser · avoir pesé · en pesant · en ayant pesé · pesant · pesé
- Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé. […] mais elles n’existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain.
- Mesurer la masse volumique d’un liquide pour déterminer sa concentration en un élément particulier.
- Apprécier, estimer la valeur d’une chose. Décidément, il est sage de ne pas peser un ecclésiastique sur sa mine.
- Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible. Peser mûrement les choses, les raisons pour et contre, les conséquences d’une affaire.
- Avoir un certain poids. On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr.
- Occuper un certain espace de stockage, en parlant d'un fichier. Les pièces jointes ne doivent pas peser plus de 8 mégaoctets.
- Avoir une certaine valeur. Cette entreprise pèse 5 milliards d’euros.
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Cela ne pèse pas plus qu’une plume : Se dit d’une chose très légère.
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Ne pas peser une once : N’être d’aucun poids.
- Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids. J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté.
- Presser, appuyer (sur un bouton, un interrupteur, etc.) Il y a un bouton, il n'y a qu'à peser sur le bouton. Une simple pression du doigt : tout l'appareil est mis en branle.
- … Ce cheval pèse à la main : Il s’appuie sur le mors et fatigue la main du cavalier.
- … Cette personne lui pèse sur les épaules : Elle lui est à charge par son importunité.
- … Cette personne, cette chose lui pèse sur les bras : Elle lui est à charge par la dépense qu’elle lui occasionne.
- Exercer sur la conscience un chagrin, un ressentiment, un repentir. Cela lui pèse sur le cœur.
- Causer de la peine, de l’inquiétude ou de l’embarras. Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse.
- Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps. Il faut peser sur cette note. — Il faut peser sur cette syllabe.
- Exercer sur quelqu’un de l’influence, une sorte de contrainte morale. L’impuissance de l’Europe à peser sur l’issue du conflit du Proche-Orient aggrava leurs difficultés […]
In English
Talk about this word "peser." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/peser. Accessed 6 Nov. 2026. peser. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/peser "peser." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/peser.Cite this
@misc{peser_2026,
title = {peser},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/peser},
urldate = {2026-11-06}
}