piocher

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

piocher

  • \pjɔ.ʃe\

verb piocher · avoir pioché · en piochant · en ayant pioché · piochant · pioché

  1. Fouir, remuer avec une pioche. Piocher une vigne.
  2. intransitive Remuer avec une pioche. Il faut piocher en cet endroit.
  3. figuratively Creuser le sol comme avec une pioche. Un peu plus loin, ils trouvèrent encore du crottin plus frais que celui de la cabane et les empreintes de pas d’une mulet ferré large et qui devait tirer une assez lourd fardeau car il piochait de la pointe du sabot.
  4. familiar, figuratively, intransitive, obsolete, slang Travailler avec ardeur, avec assiduité ; bûcher. — Vous voyez, mon enfant, que l’argent vient bien lentement dans le métier que vous avez pris, car voici le premier que vous recevez, et voilà bientôt cinq ans que vous piochez !
  5. broadly, France Puiser, choisir parmi de nombreux éléments. Alors maintenant que ça roule tout seul, on a l’impression qu’il desserre un peu l’étau. Pioche dans son ancien répertoire de compositions ou de standards, assoit son style, prend ses marques.
  6. intransitive, Québec, Acadie Frapper fort, répétitivement et bruyamment. Il piocha sur le mur pour avertir le voisin qu'il fait trop de bruit.
  7. dated, familiar, pronominal Se battre ; combattre. […] qu'on ne s'inquiète plus beaucoup de ces menaces de guerre. Au fond, on sait bien qu'il arrivera un jour où il faudra se piocher. […], et on leur reprendra ce qu'ils nous ont pris sans raison en 1871.

Similar: puiser

verb piocher · avoir pioché · en piochant · en ayant pioché · piochant · pioché

  1. En parlant d'un cheval, lever fortement les pattes avant en courant.

Thesaurus

verb

Similar: puiser

In English

  • draw cardgames: to take the top card of a deck into hand
  • bill to work with a bill
  • pickaxe to use a pickaxe

Talk about this word

Cite this
MLA

"piocher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/piocher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

piocher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/piocher

Chicago

"piocher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/piocher.

BibTeX
@misc{piocher_2026,
  title = {piocher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/piocher},
  urldate = {2026-11-06}
}