plancher des vaches
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
plancher des vaches
Where it comes from
Composé de plancher et de vache ; l'une des plus anciennes attestations de l'expression se trouve dans Le Quart Livre de Rabelais (chap. XVIII) : "Ha pour manoir deificque & ſeigneurial il n’eſt que le plancher des vaches." (Panurge, effrayé par une tempête expose son souhait d'une vie tranquille sur la terre ferme).
noun
- Sol stable, par opposition au pont d’un navire, d’un avion, vaisseau spatial, etc. Outre les voyageurs à deux pieds, il transportait des passagers quadrupèdes, de belles vaches hollandaises dignes de servir de modèle à Paul Potter, qui tournaient, non sans quelque inquiétude, leur mufle humide vers le rivage. Elles paraissaient regretter leur plancher, — le plancher des vaches ! —
- S’oppose aux hautes sphères (de l’activité professionnelle, intellectuelle, politique, etc.). Après avoir officié dans ces hautes sphères [de la gastronomie], M. Geffrey a voulu regagner le plancher des vaches pour faire planer le citoyen ordinaire, vous ou moi.
Similar: terre ferme
Thesaurus
noun
Similar: terre ferme
In English
- terra firma land, as opposed to water or air
Talk about this word "plancher des vaches." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/plancher%20des%20vaches. Accessed 6 Nov. 2026. plancher des vaches. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/plancher%20des%20vaches "plancher des vaches." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/plancher%20des%20vaches.Cite this
@misc{plancher_des_vaches_2026,
title = {plancher des vaches},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/plancher%20des%20vaches},
urldate = {2026-11-06}
}
