planquer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
planquer
- \plɑ̃.ke\
Where it comes from
Altération de planter, au sens argotique ancien de « mettre, cacher », peut-être par un croisement avec plaquer au sens de « mettre, appliquer ».
verb planquer · avoir planqué · en planquant · en ayant planqué · planquant · planqué
- Cacher, mettre en lieu sûr. Sous le comptoir, j’ai récupéré mon calibre, là où la mère Bouche me l’avait planqué, puis on a ripé.
- Accumuler, mettre de l’argent de côté. Il a planqué son fric en Suisse.
- Faire une planque, surveiller, espionner. Pourtant rompus à ce genre d’obligation hélas souvent indispensable, les deux policiers qui planquent dans une camionnette banalisée de la police — un « sous-marin », comme on dit dans leur jargon — trouvent le temps long.
- réfléchi Se cacher, se mettre en lieu sûr. — Andy, ça n’est pas très cool de se planquer comme ça derrière les gens quand ils sont en train de couler un bronze.
In English
- sneak to hide in a mean or cowardly manner
Talk about this word "planquer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/planquer. Accessed 6 Nov. 2026. planquer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/planquer "planquer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/planquer.Cite this
@misc{planquer_2026,
title = {planquer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/planquer},
urldate = {2026-11-06}
}
