plaque

noun plaques

1. Lame ou feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc. La plaque d’un ceinturon.
2. metonymically Plaque sur laquelle une inscription donne une explication, une commémoration. Ils prirent part à quelques manifestations. Ces jours-là, les autobus roulaient sans plaques, les cafés fermaient tôt, les gens se dépêchaient de rentrer.
3. metonymically Insigne ou grade porté par un dignitaire. Il portait la plaque de l’ordre du Saint-Esprit.
4. Surface de métal ou de verre rendue sensible à la lumière et servant autrefois à la photographie. Ce n’est qu’en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète.
5. especially Jeton de casino, de valeur importante et souvent rectangulaire. Fabrice regagne son travail et découvre alors une plaque de casino oubliée dans la poche de son pantalon. Dès le lendemain soir, il ne put s’empêcher de retourner au casino, avec la ferme intention de ne jouer que cette plaque.
6. Sorte de tache qui se produit sur la peau, sur les muqueuses ou les dents. Plaque muqueuse, dentaire.
7. slang Somme de un million d’anciens francs français (soit dix mille nouveaux francs français). Filez-moi cent plaques et je déguerpis, promis-juré.
8. ellipsis, Géophysique Plaque tectonique, morceau de lithosphère. Les montagnes martiennes sont associées à de grands cratères d’impacts, plutôt qu’à des mouvements de plaques.
9. Plaque chauffante, de cuisson. C’est parce que, comme est censé l’avoir dit Einstein, « Si on s’assied sur une plaque chaude pendant une seconde, cela nous paraîtra durer une heure. Mais si une belle fille, s’assied sur nos genoux pendant une heure, cela nous paraîtra durer une seconde. C’est ça, la relativité. »
10. Audiovisuel Disque de phonographe.
11. metonymically Zone géographique définie. Les sept premières plaques concernent « un ensemble de communes contigües situées dans les départements de Haute Garonne, Vendée, Seine et Marne, Charente Maritime, Nord, Haute Loire et du Morbihan ».

Similar: brique, bâton

verb je plaque · il/elle/on plaque · que je plaque · qu’il/elle/on plaque

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de plaquer
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plaquer « La préoccupation de l’État est légitime, mais on plaque le même schéma pour tous alors qu’il y a une galaxie de profils », insiste l’avocat Vincent Brengarth.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de plaquer
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de plaquer
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de plaquer