plein

adjective pleins · pleine · pleines

1. Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. La machine à écrire sur la consolette Louis XV, la ronéotype sur le bureau Napoléon III, des paquets de papier partout sur un vestige de tapis de la Savonnerie, et des cendriers pleins de clopes dans tous les coins.
2. hyperbole Qui contient une grande quantité. Il a ses greniers pleins de blé, et ses caves pleines de vin.
3. Élevage, Au féminin Qualifie une femelle en gestation. Une chatte pleine.
4. Abondant, rempli. La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes.
5. Qui est gras, replet, rebondi. Cet homme a le visage plein. Cette femme a la gorge pleine. Des joues bien pleines.
6. Entier, complet. Une semaine pleine, une pleine semaine.
7. Entier, complet, absolu. Un plein succès.
8. Se construit souvent avec la préposition en et sert à former différentes locutions adverbiales de lieu et de temps, qui signifient « au milieu de », mais qui ne servent véritablement qu’à donner plus de force et d’expression à ce qu’on dit. Azemmour, la ville maure remontant à l’antiquité, en plein déclin aujourd'hui par suite de l’ensablement de son port et l’indolence de sa population.
9. Avec les prépositions à et de, il sert à former plusieurs locutions adverbiales qui marquent l’intensité, l’abondance, le haut degré de la chose dont il s’agit. Crier à pleine tête, à pleine gorge.
10. familiar Ivre. La Biscotte, d’une voix empêtrée de colle de pâte.– Oui, c’est moi… Mon pau’ ieux… s’ suis saoul comme eun’ vache. Lidoire.– Viens te coucher, si c’est qu’ t’ es plein.

Similar: complet, gbé, rempli, enceinte, grosse · Opposite: vide

adverb

1. Complètement ou entièrement vers la direction indiquée. Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud.
2. familiar Beaucoup. Il m’a dit qu’il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d’autres choses.

noun pleins

1. Espace que l’on suppose entièrement occupé par la matière, par opposition au vide. Le plein et le vide.
2. État de ce qui est plein. La mer bat son plein.
3. Marée haute. Des frégates pourraient au besoin gagner la pleine mer en passant par la passe de Zuydcoote et en suivant les routes qui viennent d’être indiquées. La seule précaution qu'il faudrait prendre serait de leur faire traverser la passe de Zuydcoote, peu de temps avant l'instant du plein.
4. Au cœur d’un moment donné. Au plein des midis, les aigles de la montagne descendent sans un geste jusqu’au-dessus de la grande trace blanche et y restent suspendus là, suivant lentement tout de son long, comme emportés par une sorte de magnétisme.
5. Pleine lune. La lune est dans son plein — toutes mes nuits qui datent l’ont eue jusqu’ici pour témoin. Elle inonde la place de ses rayons, et nous tachons l’espace de notre ombre.
6. Totalité. En fait l’attribution du prix Goncourt a lieu de la façon la plus simple, et la plus tranquille, chaque année, dans le courant du mois de novembre, autant que possible, ou au début de décembre, afin que le lauréat ait le plein de son succès avant la période creuse du jour de l’an.
7. especially Le massif d’un mur, la partie où il n’y a ni portes ni fenêtres.
8. Les parties solides, continues d’une construction, par opposition aux vides, qui sont les parties ajourées.
9. Partie d’une lettre, d’un caractère d’écriture ou d’imprimerie, qui est formée d’un trait plus gros, plus large que le reste. Il est opposé à délié. La lettre O a deux pleins et deux déliés.
10. familiar Capacité totale du réservoir de carburant d'un véhicule à moteur, ou de tout autre contenant. Faites-moi le plein de super, s’il vous plaît.

Opposite: délié

preposition

1. Autant que la chose dont on parle peut en contenir. Avoir du vin plein sa cave, du blé plein ses greniers.

proper noun

1. Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.