poinçon
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
poinçon
- [pwɛ̃.sɔ̃] Céret (France)
- \pwɛ̃.sɔ̃\
Where it comes from
Dérivé d’un verbe du latin populaire *punctiare « piquer ». En ancien français, ponçon « instrument terminé en pointe pour percer », utilisé pour marquer les ouvrages d’or ou d'argent.
noun poinçons
- Instrument métallique, généralement d’acier, qui a une pointe pour percer. Le motard découvrit ce qu’il cherchait dans l’une des poches pratiquées dans le capitonnage des portières et, sans se donner la peine de procéder à une vérification, il dégonfla les pneus de la traction de quatre coups de poinçon, ramassa le couteau, réenfourcha sa machine et fila.
- Outil qui découpe, par pression transversale, au milieu d'une feuille de matériau solide, une partie à silhouette déterminée. Les trous carrés dans cette plaque sont faits au poinçon, tous au même moment.
- Morceau d’acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles. – Mon mari portait deux bagues, avec des dates, des initiales, sans parler de cette petite tête d’aigle qui est le poinçon de contrôle de l’or, en France.
- Instrument dont on se sert pour marquer les ouvrages d’or ou d’argent. Le poinçon de l’état indique à la fois le titre et le paiement des droits.
- Morceau d’acier où les lettres sont gravées en relief et avec lequel on frappe les matrices qui servent à fondre les caractères d’imprimerie. Il fabriqua, en 1621, des poinçons pour former des caractères hébreux, chaldaïques, syriaques, arabes, grecs et allemands, et pour les lettres fleuries, les notes de musique, les vignettes et les fleurons, et rendit public, durant cette année, un cahier d'épreuves de ces caractères, qu'il avait grav
- Petite pièce de métal ou partie d’un objet métallique résultant du marquage par un poinçon (l’instrument).
- Morceau de bois taillé en pointe, ou armé d’une pointe de fer, dont les maîtres de manège se servaient autrefois pour piquer la croupe des sauteurs qu’ils montaient et pour les exciter à détacher la ruade. Les habiles écuyers ont toujours blâmé l’usage du poinçon.
- Pièce de bois qui, dans une charpente, s’appuie perpendiculairement sur le milieu de l’entrait et sur le haut de laquelle s’assemblent les arbalétriers. Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […].
- Arbre vertical sur lequel tourne une machine.
- Tonneau contenant environ les deux tiers d'un muid. (Littré). Il voulait toujours avoir un sac de farine au logis, et garder deux pièces de vin de sa récolte, sans permettre qu’on touchât à la farine ni au vin. Mais quand venait le mois de juin, il s’inquiétait de la vente du sac et des deux-pièces de vin avec toute la sollicitude d’un fou. Presque toujours ma
noun poinçons
- Sorte de tonneau servant à mettre du vin ou d’autres liquides, il contenait environ les 2/3 d'un muid. Poinçon de vin.
In English
Talk about this word "poinçon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/poin%C3%A7on. Accessed 6 Nov. 2026. poinçon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/poin%C3%A7on "poinçon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/poin%C3%A7on.Cite this
@misc{poinc_on_2026,
title = {poinçon},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/poin%C3%A7on},
urldate = {2026-11-06}
}
