poindre
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
poindre
- \pwɛ̃dʁ\
Where it comes from
Du latin pungere (« piquer ») dont le supin punctum a donné point.
Il a subi la même évolution que jungere (supin junctum donne joint) qui a donné joindre.
Les verbes du troisième groupe posent problème aux locuteurs français qui leur préfèrent leur équivalent du premier groupe (piquer, pousser en l’occurrence pour poindre). Seul le participe présent poignant est encore courant même si rares sont ceux qui devinent son infinitif tant les sens ont évolué différemment.
verb poindre · avoir point · en poignant · en ayant point · poignant · point
- Piquer quelqu'un ou quelque chose. Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra, en traitant avec égards un malotru, on n’en reçoit que de mauvais procédés ; au contraire, en le traitant durement, on en obtient ce que l’on veut.
- Paraître, pousser, apparaître. Quelques minutes après je vis effectivement, […], poindre, en se découpant sur un ciel bleu, le toit rouge de cette maison bénie.
- Apparaître. Ce qui m’encourage, c’est l’insistance nouvelle de tous les regards à chercher le mien, regards qui me paraissent se transformer depuis quelque temps et où il me semble voir poindre une certaine curiosité […]
Talk about this word "poindre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/poindre. Accessed 6 Nov. 2026. poindre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/poindre "poindre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/poindre.Cite this
@misc{poindre_2026,
title = {poindre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/poindre},
urldate = {2026-11-06}
}
