Join free

poisse

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

poisse

  • \pwas\

Where it comes from

Dérivé de poisser, avec le suffixe -e. Déverbal de poisser « enduire de poix ». En effet, la poix était une sorte de colle visqueuse fabriquée à partir de résine de pin, de résine de sapin ou de goudron de bois. Son sens figuré de malchance (1908), est une allusion à cette matière dont on n’arrive pas à se défaire, comme on n’arrive pas à se dépéguer d’une malchance tenace.

D’après Gaston Esnault, cette locution serait d’abord apparue dans l’argot des coureurs cyclistes en référence au bitume visqueux (la poix) qui ralentit les coureurs. référence nécessaire (résoudre le problème).

noun

  1. familiar Malchance. Quant à Monory, le ministre en chef de l’Éducation nationale, on peut imaginer ce qu’il rumine en lui-même : je le savais, je le savais, je le savais, c’est le ministère de la poisse. Et pourtant, j’ai accepté. Pas un ministre de l’Éducation nationale qui ait échappé à cette fatalité.
  2. dated Gêne ; misère. Mais ça ne va pas fort, patron. Maintenant c’est la grande faim, c’est la grande poisse, la grande mouise. Ce disant, il s’est mis à battre la semelle contre un arbre et j’ai vu qu’il n’avait, sur le dos, qu’une petite veste d’alpaca.

noun poisses

  1. obsolete, slang Voleur. Rappelle-toi. C’était plein de poisses, le Montmartre de cette époque là. Uniquement. Et desquels ? Des méchants. Des brutaux.

verb je poisse · il/elle/on poisse · que je poisse · qu’il/elle/on poisse

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de poisser
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poisser
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de poisser
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poisser
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de poisser

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"poisse." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/poisse. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

poisse. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/poisse

Chicago

"poisse." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/poisse.

BibTeX
@misc{poisse_2026,
  title = {poisse},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/poisse},
  urldate = {2026-11-06}
}