pomme

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pomme¹

  • \pɔm\
  • \ˈpɔ.mə\
  • \põm\
  • /pɔm/
  • [pʊm]
  • [yn̪ pɔm] France
  • [pɔm] France
  • [pɔm] France (Paris)
  • [pɔm] Suisse (canton du Valais)
  • [pɔm]
  • [pʌm] France (Paris)
  • [pɔm] Canet en Roussillon (France)
  • [ˈpɔ.mə] Saint Laurent de Cerdans (France)
  • [ˈpɔ.mə] Carcassonne (France)
  • [ˈpɔ.mə] Céret (France)

Where it comes from

Du moyen français pomme, de l’ancien français pome, pume, du bas latin poma (« fruit du pommier »), du latin poma, pluriel neutre de pomum (« fruit [à pépin ou noyau] »), dont le sens dérive en « fruit du pommier » en bas latin en Gaule et dans le nord de l’Italie et qui remplace le latin classique mālum (« fruit du pommier »). Cognat de l’occitan et du catalan poma (« pomme »).

noun pommes

  1. Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. La pomme est un fruit charnu à 5 loges cartilagineuses, issues des 5 carpelles du pistil floral et contenant les pépins, anciens ovules fécondés et futures graines.
  2. Tout objet en forme de pomme. Petit, la mine chafouine, pareille à une pomme de canne curieusement taillée en tête de Polichinelle, Aristide furetait, fouillait partout, peu scrupuleux, pressé de jouir.
  3. Partie d’un arrosoir, souvent amovible, par laquelle l’eau s’échappe en pluie. La pomme d’arrosoir.
  4. Partie d’une douche, percée et arrondie, fixée au bout d’un flexible de douche, pour se laver.
  5. Motif décoratif en forme de pomme.
  6. Cœur d’un chou, d’une laitue.
  7. Fruit de plusieurs végétaux. Pomme de cajou, pomme épineuse.
  8. Fruit interdit du paradis terrestre. Eve croqua la pomme.
  9. ellipsis Pomme de terre. Pommes frites.
  10. familiar Tête, visage d’une personne. Il s’est bien payé ma pomme.
  11. broadly, familiar Ma, ta, sa, notre, votre ou leur. Et tu sais qui a gagné au final ? Ma pomme !
  12. familiar Personne naïve, dont on se moque facilement. C’est la reine des pommes !
  13. figuratively Prix de beauté, par allusion au mythologique jugement de Pâris. Elle mérite la pomme.
  14. pejorative, Canada, Généralement péjoratif de la part des Amérindiens Personne amérindienne acculturée par les Blancs. Car bien que transplantée dans le terreau d’une famille ukrainienne aimante, Sandy n’en a pas moins, de sa jeunesse jusqu’à sa vie adulte, vécu cet héritage comme une malédiction la confinant à la haine de soi. Devenue une « pomme » au fil des ans, terme utilisé pour qualifier ces Amérindiens rouges
  15. rare Meuble représentant un disque de couleur verte dans les armoiries. Il s’agit d’un ancien nom utilisé pour le tourteau de sinople. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, somme, tourteau, tourteau-besant et volet. D'argent à trois tourteaux de sinople (pommes) mal-ordonnés, qui est du Hundred Vemmenhög en Suède → voir illustration « armoiries avec 3 pommes »
  16. Matelotage Nouage de forme sphérique mono ou multibrin venant recouvrir une surface pour la décorer, la renforcer ou la protéger. Les pommes sont généralement désignées par leur nombre de faces (pomme à 36 faces par exemple). Elles présentent souvent une asymétrie formant un trou par lequel un élément pourra entrer dans le nœud (barre en bois, corde d’escalier…). Quelques unes parmi les plus utilisées ont un nom spécifique tels que la pomme de touline, la pomme de tireveille, la pomme de marchepied… Pour une petite pomme, on parlera plutôt de bouton. Une pomme à 96 faces permet de finir une corde de cloche avec technicité et élégance.

Similar: pommeau, tête, visage, somme, volet

adjective pommes

  1. familiar Qui manque de discernement ; stupide, sot. Quand je pense, Debedeux, que je renaudais pour venir là, en paradis, fallait que je sois pomme et racorni !

verb je pomme · il/elle/on pomme · que je pomme · qu’il/elle/on pomme

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pommer
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pommer
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pommer
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pommer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pommer

Pomme²

  • \pɔm\

Where it comes from

De pomme.

proper noun

  1. rare Prénom féminin. Je garde le souvenir de belles rencontres comme celle avec Pomme Jouffroy, chirurgienne, […].

proper noun

  1. Nom de famille attesté en France ^([Ins]).

Thesaurus

noun

Similar: pommeau, tête, visage, somme, volet

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"pomme." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pomme. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pomme. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pomme

Chicago

"pomme." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pomme.

BibTeX
@misc{pomme_2026,
  title = {pomme},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pomme},
  urldate = {2026-11-06}
}