pomme d’Adam

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pomme d’Adam

\pɔm d‿a.dɑ̃\
[pɔm d‿a.dɑ̃] France
[pɔ.mə d‿a.dɑ̃] Aude (France)
[pɔm d‿a.dɑ̃] Vosges (France)
[pɔm d‿a.dɑ̃] Bourg en Bresse (France)
[pɔm d‿a.dɑ̃] Somain (France)

Where it comes from

D’après le récit de la Genèse, véhiculé par une tradition populaire. Le premier, parce que la pomme serait restée dans la gorge d’Adam ; le second parce qu’il aurait mordu dedans. référence nécessaire (résoudre le problème) Notez que la genèse parle de fruit défendu sans en préciser la nature ; le choix de la pomme pourrait provenir de la quasi-homophonie latine entre mălum (avec un a court) « le mal » et malum (avec un a long) « le fruit rond, la pomme ». référence nécessaire (résoudre le problème)

noun pommes d’Adam

Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme. Le col que dégageait un rabat de toile plate empesée laissait voir dans sa maigreur ce cartilage en saillie que les bonnes femmes expliquent par un quartier de la pomme fatale resté au gosier d’Adam et que quelques-uns de ses fils n’ont pas avalé encore.
archaic Fruit du cédratier (Citrus medica) ; cédrat. La pomme d’Adam n’est point employée en médecine à cause de sa rareté. Ses propriétés sont analogues à celles de la bigarade ; on le place au rang des anti-scorbutiques.

Thesaurus

noun

In English

Adam's apple lump in the throat

Talk about this word

Cite this

MLA

"pomme d’Adam." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pomme%20d'adam. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pomme d’Adam. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pomme%20d'adam

Chicago

"pomme d’Adam." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pomme%20d'adam.

BibTeX

@misc{pomme_d_adam_2026,
  title = {pomme d’Adam},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pomme%20d'adam},
  urldate = {2026-11-06}
}