pomme de discorde

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pomme de discorde

\pɔm də dis.kɔʁd\

Where it comes from

Composé de pomme et de discorde en calque du grec ancien μῆλον ἀεθλίη, mễlon aethlíê. Dans la mythologie grecque, Éris, déesse de la discorde, se vengea de ne pas avoir été invitée aux noces de Thétis et Pélée en jetant dans l’assistance une pomme d’or portant l’inscription Pour la plus belle (Ἡ καλὴ λαβέτω, Hê kalề labétô) ce qui provoqua un grand tumulte. Athéna, Héra et Aphrodite demandèrent à Pâris de choisir. Il choisit Aphrodite, qui lui promit l’amour de la plus belle femme du monde. Alors Pâris enleva Hélène, femme de Ménélas et reine de Sparte, ce qui déclencha la guerre de Troie.

noun pommes de discorde

Sujet de division entre des personnes qui étaient bien ensemble. Ainsi naît un couple sur un malentendu, comme souvent. Plus tard, dans tous les autres albums, l’alcoolisme du capitaine Haddock sera traité avec humour – une pomme de discorde comme en ont tous les vieux couples.

Thesaurus

noun

In English

bone of contention Something that continues to be disputed
apple of discord object which sows anger and dissension

Talk about this word

Cite this

MLA

"pomme de discorde." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pomme%20de%20discorde. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pomme de discorde. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pomme%20de%20discorde

Chicago

"pomme de discorde." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pomme%20de%20discorde.

BibTeX

@misc{pomme_de_discorde_2026,
  title = {pomme de discorde},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pomme%20de%20discorde},
  urldate = {2026-11-06}
}