pondre

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pondre

  • \pɔ̃dʁ\
  • [pɔ̃dʁ] France

Where it comes from

Spécialisation de sens du latin classique pōnĕre « poser » (ellipse de ponere ova, « déposer des œufs »). Un d épenthétique explique la forme pondre.

verb pondre · avoir pondu · en pondant · en ayant pondu · pondant · pondu

  1. Reproduction, En parlant d’une femelle ovipare Faire, déposer un ou des œufs. Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
  2. figuratively Engendrer, produire. C’est l’hérédité, la vie même qui pond des imbéciles, des fous, des criminels et des grands hommes. Des cellules avortent, d’autres prennent leur place, et l’on a un coquin ou un fou furieux, à la place d’un homme de génie ou d’un simple honnête homme.
  3. familiar, figuratively, pejorative Faire une production de l’esprit. Aujourd’hui, c’est nous qui pondons de grosses thèses de mille pages et eux qui bouleversent tout par l’Essai sur la Relativité qui en a trois. Chez nous on trouverait que ça ne fait pas sérieux.
  4. colloquial Mettre au monde un enfant. Elle n’arrête pas de pondre.
  5. colloquial Chier.

In English

  • lay to deposit an egg

Talk about this word

Cite this
MLA

"pondre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pondre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pondre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pondre

Chicago

"pondre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pondre.

BibTeX
@misc{pondre_2026,
  title = {pondre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pondre},
  urldate = {2026-11-06}
}