poqué

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

poqué

  • \pɔ.ke\

Where it comes from

Dérivé du verbe poquer (frapper, heurter), apparenté à poque.

Poquer est attesté depuis le XVIe siècle sous la forme pocquer et vient d'un emprunt au flamand, pokken.

adjective poqués · poquée · poquées

  1. familiar, Québec Abîmé. « Des rues comme des zones de guerre, il y en a plusieurs à Montréal. C’est année c’est particulièrement significatif. On le voit. Le réseau est de plus en plus poqué. »
  2. familiar, Québec Mal en point. À force d’enchaîner les partys des Fêtes, on peut vite se retrouver avec un petit air poqué.
  3. especially, familiar, Québec Se dit d’une personne durablement mal en point à cause d’événements très traumatisants ou simplement d’une misère extrême. L’organisme vient d’inaugurer 12 studios fraîchement rénovés dans le Centre-Sud — un quartier qui incarne le concept de mixité sociale, où le monde « poqué » côtoie des résidents de la classe moyenne.

Similar: magané

noun poqués · poquée

  1. familiar, Québec Personne rendue misérable par un parcours de vie difficile. Je vivais et vivotais entre le chômage occasionnel et les cours à temps partiel de technicien de brûleurs à l’huile que je suivais dans le parc industriel de la basse-ville en compagnie de pauvres poqués et d’épaves émouvantes sur la voie de garage du recyclage.

Similar: paumé

verb

  1. Participe passé masculin singulier du verbe poquer

Thesaurus

adjective

Similar: magané

noun

Similar: paumé

Talk about this word

Cite this
MLA

"poqué." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/poqu%C3%A9. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

poqué. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/poqu%C3%A9

Chicago

"poqué." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/poqu%C3%A9.

BibTeX
@misc{poque_2026,
  title = {poqué},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/poqu%C3%A9},
  urldate = {2026-11-06}
}