porter malheur
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
porter malheur
- \pɔʁ.te ma.lœʁ\
Where it comes from
Composé de porter et de malheur.
verb
- Être censé causer du malheur par sa seule présence, en parlant d’une personne ou des choses. Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur.
- Avoir des répercussions néfastes. Rodrigue n’était qu’un îlot sans valeur, sans étendue, et destiné à porter malheur à nos possessions dans la mer des Indes, en servant de point de ralliement à la flotte anglaise qui venait nous les enlever.
Similar: cirer, porter la maffre, porter la poisse, empatufer · Opposite: porter bonheur
Thesaurus
verb
Similar: cirer, porter la maffre, porter la poisse, empatufer · Opposite: porter bonheur
In English
- jinx To cast a spell on
Talk about this word "porter malheur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/porter%20malheur. Accessed 6 Nov. 2026. porter malheur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/porter%20malheur "porter malheur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/porter%20malheur.Cite this
@misc{porter_malheur_2026,
title = {porter malheur},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/porter%20malheur},
urldate = {2026-11-06}
}
