poulain

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

poulain¹

  • \pu.lɛ̃\
  • [ɛ̃ pu.lɛ̃] France
  • [pulɛ̃] Cornimont (France)
  • [pulɛ̃] Reims (France)
  • [pulɛ̃] Lyon (France)
  • [pulɛ̃] Tours (France)
  • [pulɛ̃] France

Where it comes from

'(Nom commun 2)' Du latin pullus (« petit d’un animal ») dont dérive pullamen (« petit du cheval »), en bas-latin. Un ancien diminutif médiéval poulenet a traversé la Manche pour donner pony en anglais avant de revenir en français sous la forme poney.

Selon Littré, le sens de « bubon syphilitique » est « parce qu’il faisait marcher les jambes écartées, démarche comparée à celle du poulain, jeune cheval ; cela est probable. »

Pour les sens techniques, comparez avec « chevalet » qui lui était synonyme.

noun poulains · pouliche

  1. Hippologie Jeune cheval de la naissance à trois ans. La poulinière a mis bas un beau poulain.
  2. metonymically Peau de cet animal. Il portait un magnifique manteau de poulain.
  3. Débutant aidé ou entraîné par une personne influente dans la profession. Je fournissais mes deux Auvergnates en romans, leur faisant lire du Mauriac, du Maurois, du Montherlant, du Morand, les quatre « M », du Marcel Proust, les poulains de chez Grasset et de la N.R.F.
  4. Jeune sportif qui fait partie de l’écurie d’un entraineur. [Le manager du boxeur allemand] considérait attentivement son poulain. Il le tâta, passa doucement sa main sur les épaules meurtries.
  5. Économie Membre du personnel d’une entreprise, bénéficiant de l’aide d’un mentor. C’est un des poulains du grand patron.

Similar: protégé · Opposite: mentor

noun poulains

  1. Traîneau sans roue, sur lequel on porte de gros fardeaux.
  2. Échelle garnie d’un échelon de fer à chaque extrémité et servant, dans un magasin, à transporter les barriques et les tonneaux. Pour décarrasser (dégerber), on se sert des mêmes appareils et d’un sac d’emballage à demi plein de paille, sur lequel on fait descendre les fûts afin d’amortir les chocs ; on se sert, selon les positions des rangs, du tabernacle avec des poulains, sur lequel la barrique glisse en long et arrive sur
  3. Étai placé en arc-boutant, sous l’étambot d’un bâtiment en construction, pour empêcher qu’il ne glisse sur le chantier.
  4. slang Bubon d’origine syphilitique. À ces symptômes se joignent souvent, par la suite, des chancres, des poireaux, un chapelet de boutons au front et sur les tempes, des poulains, des condylomes.

noun poulains · poulaine

  1. Se disait, au treizième siècle, des paysans des côtes de Syrie, population formée de Syriens, d’Arméniens et d’Européens.

Poulain²

  • \pu.lɛ̃\

proper noun

  1. Nom de famille. A cette occasion, Raphaël Poulain et Arnaud Beurdeley, journaliste à Midi Olympique, ont voulu se concentrer sur ce qui fait la spécificité des "Baa-baas".

proper noun

  1. Aux xiiiᵉ et xiiiᵉ siècles, Franc né ou installé durablement sur les côtes de Syrie, parfois d’une union mixte. Les Templiers, comme les Hospitaliers et les Teutoniques, étaient désormais seuls à incarner l'esprit de croisade, mais l'inertie de ceux qu'on appelait « les Poulains » les réduisait à la défensive.

Thesaurus

noun

Similar: protégé · Opposite: mentor

In English

  • foal young horse
  • colt young male horse
  • horse members of the species ''Equus ferus''
  • Poulain Translations

Talk about this word

Cite this
MLA

"poulain." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/poulain. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

poulain. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/poulain

Chicago

"poulain." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/poulain.

BibTeX
@misc{poulain_2026,
  title = {poulain},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/poulain},
  urldate = {2026-11-06}
}