pousser

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pousser

  • \pu.se\
  • [pu.se] France
  • [pu.se] Céret (France)

Where it comes from

Du latin pulsare (→ voir pouls, pulser et pulsion), fréquentatif de pellere (« battre, frapper, heurter »).

verb pousser · avoir poussé · en poussant · en ayant poussé · poussant · poussé

  1. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême, […].
  2. Toucher doucement pour avertir quelqu’un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose. Pousser quelqu’un du coude, du genou.
  3. Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant. […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou.
  4. Porter un coup. Pousser un coup de fleuret, un coup d’épée, une botte à quelqu’un.
  5. Reliure Imprimer sur le cuir des ornements, par le moyen de roulettes ou de fers à dorer. Pousser des filets, des nervures, etc.,
  6. Sortir avec force en parlant des paroles, des sons. Chacun s’époumonnait à célébrer, en cette union charmante, la grâce parisienne et l’art ultra-moderne de l’Italie nouvelle, lorsque Paul Fort réclama le silence et me pria de « pousser » une chanson.
  7. Porter plus loin ; reculer. La pièce de terre qu’il vient d’acheter le force à pousser son mur de clôture plus loin.
  8. Prolonger ; étendre. Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale.
  9. figuratively Presser, attaquer, choquer quelqu’un. Vous me poussez trop.
  10. Engager fortement, inciter quelqu’un. Il était question dans la complainte d’un assassin qui expose aux juges les raisons qui l’ont poussé à tuer sa maîtresse.
  11. figuratively Porter en avant quelqu’un, le faire avancer. C’est un tel qui l’a poussé.
  12. Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève. Suivie avec soin dans ses études, elle fit au bout de peu de temps le plus grand honneur à ses professeurs ; alors elle fut, comme on dit en termes de classe, poussée, et devint une sorte de réclame vivante de l’institution.
  13. Faire donner tout l’effort dont il est capable, en parlant de choses ou d’animaux. Pousser un cheval. Pousser son automobile.
  14. figuratively Porter, étendre, en parlant des choses. Le cabo­tinage était poussé par Murat jusqu’au grotesque, et les historiens n’ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier.
  15. Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc. L’asperge des boutiques est de deux sortes, savoir la semable, & la sauvage; l’asperge semable pousse quantité de racines […].
  16. Offrir un prix d'achat plus élevé lors d’une vente aux enchères. À la vente Vianello du 17 septembre 1895 au Palazzo Sarezin, il poussa jusqu’à deux cent mille francs un Saint Jean-Baptiste du Groziano avant de l’abandonner à sa concurrente.
  17. intransitive Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps. Je me développais : « On le voit pousser tous les jours, » disait la bonne.
  18. intransitive Exercer une poussée, une pression, en parlant des terres, des voûtes, etc., par leur poids, s’appuient contre les constructions destinées à les soutenir. Les terres ont poussé contre le mur du quai, de la terrasse.
  19. intransitive Se porter en avant, s’avancer. La vieille et solide baleinière, construite pour l’Antarctique, ainsi qu’un bon canot poussèrent du bord.
  20. familiar, intransitive Continuer sa route, sa marche. Pousser jusqu’à tel endroit, jusqu’à tel endroit.
  21. intransitive, Élevage Avoir la respiration difficile, en parlant des chevaux. Un cheval qui pousse.
  22. familiar, intransitive Exagérer, abuser. Tu pousses un peu, là.
  23. Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement. Le petit poussait parce qu'il était constipé.
  24. familiar, pronominal Se mettre en avant. Qu’il n’y ait pas une once de christianisme authentique chez ces prétendus chrétiens, et qu’ils soient traités comme ils méritent de l’être dès ce monde-ci, cela ne change rien aux données du problème posé à un jeune abbé désireux de se pousser à la première place.
  25. Envoyer un élément vers une machine distante. Il reste maintenant à générer les fichiers compilés en appelant la configuration par son nom, puis ensuite on va pousser la configuration sur le nœud ciblé.

In English

  • drive to motivate; to provide an incentive for
  • grow (intransitive) to appear or sprout
  • push to apply a force to something so that it moves away
  • impel To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motiv
  • urge to press, push, drive
  • shove push roughly
  • prod to poke
  • spring up to come rapidly into existence

Talk about this word

Cite this
MLA

"pousser." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pousser. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pousser. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pousser

Chicago

"pousser." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pousser.

BibTeX
@misc{pousser_2026,
  title = {pousser},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pousser},
  urldate = {2026-11-06}
}