pousser le bouchon

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pousser le bouchon

\pu.se lə bu.ʃɔ̃\

Where it comes from

Les lexicographes supposent, sans aucune certitude, que l’expression vient d’un des deux principaux jeux où on utilise un bouchon : le jeu du bouchon, qui date du début du XIXᵉ siècle, où il fallait abattre avec un palet des bouchons surmontés de pièces de monnaie, ou bien la pétanque où le cochonnet s’appelle le bouchon.

verb

familiar, figuratively Abuser, exagérer. Quelle est la norme qui en décide ? Pour pousser le bouchon un peu loin, les nazis n’estimaient-ils pas qu’ils faisaient du bon travail ?

In English

go too far exceed an unstated limit
stretch the truth idioms: to exaggerate

Talk about this word

Cite this

MLA

"pousser le bouchon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pousser%20le%20bouchon. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pousser le bouchon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pousser%20le%20bouchon

Chicago

"pousser le bouchon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pousser%20le%20bouchon.

BibTeX

@misc{pousser_le_bouchon_2026,
  title = {pousser le bouchon},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pousser%20le%20bouchon},
  urldate = {2026-11-06}
}