prendre le train en marche

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

prendre le train en marche

\pʁɑ̃dʁ lə tʁɛ̃ ɑ̃ maʁʃ\

Where it comes from

Composé de prendre, train et en marche.

verb

S'associer tardivement et opportunément à une action en cours. Le nouveau président se montre impitoyable pour quelques personnalités, de droite comme de gauche, qui paraissaient pourtant être « macronpatibles », mais n’ont pas pris suffisamment vite à ses yeux le train en marche.

In English

jump on the bandwagon to profit from a craze

Talk about this word

Cite this

MLA

"prendre le train en marche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20train%20en%20marche. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

prendre le train en marche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20train%20en%20marche

Chicago

"prendre le train en marche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20train%20en%20marche.

BibTeX

@misc{prendre_le_train_en_marche_2026,
  title = {prendre le train en marche},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20train%20en%20marche},
  urldate = {2026-11-07}
}