prendre le vent

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

prendre le vent

  • \pʁɑ̃dʁ lə vɑ̃\

Where it comes from

Composé de prendre et de vent.

verb

  1. Aller à la rencontre du gibier. Manicamp. – Nous chassions le canard… aux environs de Versailles ; nous marchions à petits pas, dans les roseaux qui bordent l’étang de Saint-Cucufa. Tout à coup, vous me dites avec une grande sagacité : "Marquis, pour approcher les canards, il faut prendre le vent."
  2. Se mettre entre le navire et le point d’où le vent souffle.
  3. Être gonflée par le vent, en parlant d’une voile.
  4. figuratively Chercher la direction dans laquelle il serait habile d’agir ; se déterminer adroitement. Sa grande inquiétude fut dès lors de prendre le vent, de se mettre toujours du côté de ceux qui pourraient, à l’heure du triomphe, le récompenser magnifiquement.

Similar: gagner le vent, gagner le dessus du vent

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"prendre le vent." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20vent. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

prendre le vent. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20vent

Chicago

"prendre le vent." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20vent.

BibTeX
@misc{prendre_le_vent_2026,
  title = {prendre le vent},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/prendre%20le%20vent},
  urldate = {2026-11-06}
}