prix

noun

1. Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie. Le sucre était connu des anciens qui ne l’employaient qu’en très-petite quantité et comme médicament ; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé.
2. Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays. […], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques.
3. Ce qu’il faut payer en contrepartie d’un bien ou d’un service. On vient en foule me réclamer le prix du louage, mais je n’ai un peu d’argent qu’à Nouakchott. Les propriétaires devront donc attendre.
4. figuratively Coût, dépense, pour obtenir quelque avantage. Les Américains s’étaient rendu compte du prix que leur coûteraient leurs tergiversations,et ils voulurent frapper un grand coup, de toutes leurs forces, […].
5. figuratively Mérite d’une personne, excellence d’une chose. Je connais tout le prix de votre affection.
6. figuratively Récompense. On doit faire de bonnes actions sans en attendre aucun prix.
7. especially, figuratively Récompense accordée au vainqueur d’une compétition ou d’un concours. Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu’il ne pouvait en porter; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l’ambition normalienne.
8. figuratively Joint à la désignation de la récompense, se dit aussi du gagnant ou de l’ouvrage qui a remporté cette récompense. Ce peintre est un prix de Rome.
9. figuratively Compétition ou concours où est offerte cette récompense. Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix.
10. Châtiment, expiation. Il a reçu le prix de ses forfaits.