qui vit par l'épée périra par l'épée
Français
AI 쉬운 말로
짧은 설명을 쓰는 중…
아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.
qui vit par l'épée périra par l'épée
- \ki vi paʁ l‿e.pe pe.ʁi.ʁa paʁ l‿e.pe\
어원
→ voir qui, vivre, par, la, épée et périr. Issu de l’Agamemnon d'Eschyle, (ligne 1558) datée du 458 avant notre ère. Il apparaît également dans la Bible (Matthieu, 26-52) : « Et voici, l’un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur et lui emporta l'oreille. Alors Jésus lui dit : remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée. Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?…. »
구
- L’être humain paie souvent par sa mort la violence qu’il a exercée. Mais, Anders, ne savez-vous pas que celui qui vit par l’épée périra par l’épée.
영어로
- live by the sword, die by the sword one who uses violence can expect a violent response
이 단어에 대해 이야기하기 "qui vit par l'épée périra par l'épée." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/qui%20vit%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e%20p%C3%A9rira%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e. Accessed 7 Nov. 2026. qui vit par l'épée périra par l'épée. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/qui%20vit%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e%20p%C3%A9rira%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e "qui vit par l'épée périra par l'épée." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/qui%20vit%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e%20p%C3%A9rira%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e.인용하기
@misc{qui_vit_par_l_e_pe_e_pe_rira_par_l_e_pe__2026,
title = {qui vit par l'épée périra par l'épée},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/qui%20vit%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e%20p%C3%A9rira%20par%20l'%C3%A9p%C3%A9e},
urldate = {2026-11-07}
}
