Join free

récupérer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

récupérer

  • \ʁe.ky.pe.ʁe\
  • [ʁe.ky.pe.ʁe] France

Where it comes from

Du latin recuperare dont est issu « recouvrer » ; « récupérer » est une recréation savante et tardive.

verb récupérer · avoir récupéré · en récupérant · en ayant récupéré · récupérant · récupéré

  1. Recouvrer. L'organisateur de ces combats est souvent un cafetier possédant un gallodrome aménagé à cet effet. La somme qu'il a versée, il arrive à la récupérer par le prix des entrées, pas toujours, mais souvent, car ces combats trouvent encore beaucoup d'amateurs.
  2. Retrouver des forces après un effort physique ou une maladie. Attends un peu! Le temps de récupérer…
  3. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie. Les acides ayant servi à la nitration peuvent aussi être récupérés à l’aide de dénitrants. Ces appareils sont à notre avis les plus économiques à employer pour la récupération des acides ayant servi à la fabrication des nitro-celluloses.
  4. Rattraper les jours de travail pendant lesquels on ne travaille pas. Ce lundi, jour habituel de fermeture, les magasins ouvraient leurs portes. On « récupérait » à l’avance le samedi du 15 août.
  5. broadly Collecter. Placée au congélateur, la propolis devient friable et peut être récupérée.
  6. pronominal Se remettre en possession de ce qu’on a perdu. Se récupérer de ses pertes.

In English

  • collect to get from someone
  • recover intransitive: to get better, regain health
  • retrieve to regain or get back something
  • take back to regain possession of something
  • salvage to put to use
  • reclaim to claim something back, repossess
  • get back to retrieve, to have an item returned

Talk about this word

Cite this
MLA

"récupérer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/r%C3%A9cup%C3%A9rer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

récupérer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9cup%C3%A9rer

Chicago

"récupérer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9cup%C3%A9rer.

BibTeX
@misc{re_cupe_rer_2026,
  title = {récupérer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9cup%C3%A9rer},
  urldate = {2026-11-06}
}