Join free

régime

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

régime

  • \ʁe.ʒim\
  • [ʁe.ʒim] France
  • [ʁe.ʒim]

Where it comes from

(1408) Emprunté au latin regimen (« gouvernement »), dérivé de regere « diriger » → voir régir. (1190) regisme, « royaume ».

noun régimes

  1. Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé. Sous le premier rapport, le sujet devra s’abstreindre à un régime hygiénique particulier. Il évitera soigneusement les excès en tout genre, les habitudes mauvaises.
  2. Nutrition Manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons. Ma sœur était très gourmande et un peu poitrinaire… Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins… Cela la dégoûtait fort, mais lui faisait beaucoup de bien…
  3. analogy, Élevage Type de soins donné aux animaux. Au repos, le cheval est entravé par les pieds en plein air, été comme hiver; on l’abreuve une fois par jour et on lui sert généralement une ration unique de 4 à 8 litres d’orge et de la paille en quantité suffisante. Au printemps, on a l’habitude de le mettre au fourrage vert sans le monter pendant
  4. Administration de certains établissements publics ou privés et des maisons religieuses. L’oreille exercée du général reconnut la marche des chevaux disciplinés par le régime de l’escadron.
  5. Administration Manière dont se fait l’écoulement d’une eau courante. Les rivières à régime uniforme.
  6. Variations cycliques d'un phénomène naturel. L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement.
  7. Système qui régit certains organes de la vie publique. Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux […]
  8. Mot qui dépend d’un autre mot de la phrase. Aujourd’hui on dit plutôt complément. D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ? R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe.
  9. Ensemble de dispositions législatives ou contractuelles, destinées à régler la société conjugale, quant aux biens. Il semble, d’après les exemples ci-dessus, que le régime juridique de l’essart ne soit pas le même que celui des rizières.
  10. Le régime d’une pièce d’artillerie est la différence algébrique entre la vitesse initiale donnée par cette pièce à ses projectiles et la vitesse initiale de référence des tables de tir.
  11. physical Marche normale d’une machine ou d’un moteur. Cependant, le moteur tournait aisément au régime de 1.620 tours-minute, et notre vol en avant était facilité par un vent du sud-ouest.
  12. Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative. La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.
  13. Façon de fonctionner, genre d'organisation. Il fallait aussi transiter du régime de la vue au régime de la foi.

noun régimes

  1. Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau de palmier, de bananier, etc. Les régimes verts sont suspendus sous des hangars a l’aide de cordes et par le petit bout du rachis, de manière à ce que les fruits mûrissant les premiers soient placés à la partie inférieure.
  2. analogy Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)… Sous les arcades, on apercevait une galerie rustique où brillaient, comme des lustres d'or, aux clartés de la lune, des régimes de maïs suspendus.

verb je régime · il/elle/on régime · que je régime · qu’il/elle/on régime

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de régimer
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de régimer
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de régimer
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de régimer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de régimer

In English

  • regime mode of rule or management
  • diet food a person or animal consumes
  • cluster bunch of grapes
  • regimen any regulation or remedy which is intended to produce beneficial effects by grad

Talk about this word

Cite this
MLA

"régime." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/r%C3%A9gime. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

régime. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9gime

Chicago

"régime." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9gime.

BibTeX
@misc{re_gime_2026,
  title = {régime},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9gime},
  urldate = {2026-11-06}
}