réparation

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

réparation

  • \ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\
  • [ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃] France (Lyon)
  • [ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃] France (Vosges)
  • [ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃] France (Somain)

Sounds like réparassions

Where it comes from

Du latin reparatio.

noun réparations

  1. Action de réparer ou résultat de cette action. Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.
  2. especially Travaux d’entretien et de maintenance que l’on fait aux bâtisses. Les habitants de Bessancourt demandent qu'ils ne soient plus chargés de payer la reconstruction et les grosses réparations de l'église, du presbytère, du vicariat et des maisons du maître et de la maîtresse d'école, […].
  3. especially, Électrotechnique, Industrie Correction d’une défectuosité d’un produit, mais sans garantir la conformité avec les spécifications (contrairement à la reprise). Si un circuit ne satisfait pas aux tests à 100%, il devra être écarté du lot et la fiche de suivi des tests mise à jour (numéro de la carte défectueuse, raison du rejet). Aucune réparation de PCB n’est autorisée.
  4. analogy, dated Exercice collectif d'entretien de la mémoire de ce que l'on a appris. Les exercices pour apprendre étaient la réparation et la dispute. Par la réparation les écoliers se recordaient mutuellement l'objet de la leçon exposée , jusqu'à ce qu'ils fussent en état de la répéter tous à peu près dans les mêmes termes.
  5. Acte de corriger ce qui a été dit.
  6. Compensation ou dédommagement pour un préjudice, une injure ou une offense faite à quelqu’un. Réparation d’honneur.
  7. plural Sommes adjugées par un tribunal pour un dédommagement
  8. plural, Droit international Remboursement des dommages de guerre, après la Première Guerre mondiale. La question des réparations.

In English

  • atonement reconciliation of God and mankind
  • fix an instance of fixing
  • reparation payment to compensate for transgressions
  • repair act of repairing something
  • remediation action or process to remedy a situation

Talk about this word

Cite this
MLA

"réparation." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/r%C3%A9paration. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

réparation. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9paration

Chicago

"réparation." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9paration.

BibTeX
@misc{re_paration_2026,
  title = {réparation},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9paration},
  urldate = {2026-11-06}
}