réserver

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

réserver

  • \ʁe.zɛʁ.ve\
  • [ʁe.zɛʁ.ve] France

Where it comes from

Du latin reservare, composé de re-, et servare (« garder, conserver »).

verb réserver · avoir réservé · en réservant · en ayant réservé · réservant · réservé

  1. Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres. Une bécasse, c'est chère de prince; et c'était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l'arrêté de prohibition!
  2. Garder une chose ou une personne pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion. Avant d'exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l'on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; cette marque se fait ordinairement au pied de l'arbre à l'aide d'un marteau.
  3. pronominal Se proposer de faire une chose, remettre à la faire quand on le trouvera à propos, en temps et lieu. Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée.
  4. figuratively Destiner. Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n'était pas aux effusions et d'un commun avis, il fallait agir vite.
  5. Mettre de côté pour une utilisation ultérieure dans la suite d’une recette de cuisine. Râper le cheddar, réserver.
  6. S’engager à l’avance à utiliser une ressource. J’ai réservé une table de douze personnes pour manger.
  7. Conservé sur pied.

In English

  • book to reserve
  • reserve to book in advance
  • set aside separate and reserve for a specific purpose
  • earmark to designate or set aside (someone or something) for a particular purpose — see

Talk about this word

Cite this
MLA

"réserver." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/r%C3%A9server. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

réserver. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9server

Chicago

"réserver." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9server.

BibTeX
@misc{re_server_2026,
  title = {réserver},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/r%C3%A9server},
  urldate = {2026-11-06}
}