rêver

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

rêver

  • \ʁe.ve\
  • \ʁɛ.ve\
  • [ʁe.ve] France
  • [ʁɛ.ve] France (Vosges)

Where it comes from

De l’ancien français resver (« errer »), de re- et *esver (« errer ») → voir desver (« divaguer »), du gallo-romain *esvo (« vagabond »), du latin populaire *exvagus,composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant ».

verb rêver · avoir rêvé · en rêvant · en ayant rêvé · rêvant · rêvé

  1. Faire des rêves en dormant. Rêvé-je ? Est-ce que je sommeille ? Ai-je l’esprit troublé par des transports puissants ? Ne sens-je pas bien que je veille ? Ne suis-je pas dans mon bon sens ?
  2. obsolete Être en délire, délirer. La fièvre monte, il commence à rêver.
  3. broadly Dire des choses déraisonnables, extravagantes. Vous rêvez, quand vous dites telle chose.
  4. Être distrait, laisser aller son imagination sur des choses vagues, sans aucun objet fixe et certain. Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ?
  5. Laisser aller librement son imagination, ses pensées. Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve, mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité.
  6. Se réfugier dans ses souvenirs, dans son fantasme, dans son imagination, dans ses projets. Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé.
  7. Espérer, désirer. La grande Clémence proposa du lapin ; mais on ne mangeait que de ça ; tout le monde en avait par-dessus la tête. Gervaise rêvait quelque chose de plus distingué.
  8. dated Penser, méditer profondément sur quelque chose. On vous demande la solution de tel problème, prenez du temps pour y rêver.
  9. transitive S’absorber dans un désir. Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque.
  10. pronominal S’imaginer être. Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement.

In English

  • dream see imaginary events while sleeping
  • daydream to have such a series of thoughts

Talk about this word

Cite this
MLA

"rêver." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

rêver. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver

Chicago

"rêver." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver.

BibTeX
@misc{re_ver_2026,
  title = {rêver},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver},
  urldate = {2026-11-06}
}