rêver
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
rêver
- \ʁe.ve\
- \ʁɛ.ve\
- [ʁe.ve] France
- [ʁɛ.ve] France (Vosges)
Where it comes from
De l’ancien français resver (« errer »), de re- et *esver (« errer ») → voir desver (« divaguer »), du gallo-romain *esvo (« vagabond »), du latin populaire *exvagus,composé de ex et de vagus (« errant »). Il avait le sens de « délirer, radoter » et a supplanté songer dans le sens de « faire des rêves en dormant ».
verb rêver · avoir rêvé · en rêvant · en ayant rêvé · rêvant · rêvé
- Faire des rêves en dormant. Rêvé-je ? Est-ce que je sommeille ? Ai-je l’esprit troublé par des transports puissants ? Ne sens-je pas bien que je veille ? Ne suis-je pas dans mon bon sens ?
- Être en délire, délirer. La fièvre monte, il commence à rêver.
- Dire des choses déraisonnables, extravagantes. Vous rêvez, quand vous dites telle chose.
- Être distrait, laisser aller son imagination sur des choses vagues, sans aucun objet fixe et certain. Avait-elle rêvé ce qu'elle racontait d'un homme tombé au bout de la rue la Huchette et emporté sur une civière ?
- Laisser aller librement son imagination, ses pensées. Lorsqu’un seul homme rêve, ce n’est qu’un rêve, mais si beaucoup d’hommes rêvent ensemble, c’est le début d’une nouvelle réalité.
- Se réfugier dans ses souvenirs, dans son fantasme, dans son imagination, dans ses projets. Lorsqu’il est fatigué de rêver à Marion et au bonheur qui sera le leur, il songe à ceux qui, au cours de ces dernières années, l’ont aidé.
- Espérer, désirer. La grande Clémence proposa du lapin ; mais on ne mangeait que de ça ; tout le monde en avait par-dessus la tête. Gervaise rêvait quelque chose de plus distingué.
- Penser, méditer profondément sur quelque chose. On vous demande la solution de tel problème, prenez du temps pour y rêver.
- S’absorber dans un désir. Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque.
- S’imaginer être. Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement.
In English
Talk about this word "rêver." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver. Accessed 6 Nov. 2026. rêver. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver "rêver." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver.Cite this
@misc{re_ver_2026,
title = {rêver},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/r%C3%AAver},
urldate = {2026-11-06}
}